「に」 1510...

にんきとりの 【人気取りの】 ninkitorino 2019-11-15
◆ populista 「人気取（にんきと）りの政治（せいじ）。」 „Populista politika.”

にんきにおぼれる 【人気に溺れる、人気におぼれる】 ninkinioboreru 2019-11-15
◆ elbizakodik a népszerűségtől. 「このレストランは（わ）人気（にんき）に溺（おぼ）れて味（あじ）を落（お）としてしまった。」 „Ez az étterem a népszerűségtől elbizakodva már nem készít olyan jó ételeket.”

にんきの 【人気の】 ninkino 2016-03-17
◆ kedvelt
◆ közkedvelt 「人気（にんき）スポットに旅行（りょこう）した。」 „Közkedvelt helyre mentünk üdülni.”
◆ népszerű

にんきのない 【人気のない】 ninkinonai 2019-11-16

にんきがない 【人気がない】 ninkiganai 2023-08-31
◆ nem kapadoznak utána 「あの新（あたら）しいスマートフォンは（わ）人気（にんき）がありません。」 „Nem kapadoznak az új okostelefon után.”
◆ népszerűtlen
◆ népszerűtlen 「この俳優（はいゆう）は（わ）女性（じょせい）には（わ）人気（にんき）がない。」 „Ez a színész népszerűtlen a nők körében.”

にんきばつぐんの 【人気抜群の】 ninkibacugun-no 2019-11-15
◆ kimagaslóan sikeres

にんきばんぐみ 【人気番組】 ninkibangumi 2019-11-15
◆ népszerű műsor

にんきまんりょう 【任期満了】 ninkimanrjó 2019-11-15
◆ szolgálati idő letelte

にんきもの 【人気者】 ninkimono 2016-04-09
◆ kedvenc 「彼女（かのじょ）は（わ）皆（みんな）の人気者（にんきもの）になった。」 „Mindenki kedvence lett.”

にんきやくしゃ 【人気役者】 ninkijakusa 2022-07-09
◆ sztárszínész

にんぎょ 【人魚】 ningjo 2016-03-17
◆ hableány
◆ sellő 「人魚（にんぎょ）は（わ）物語（ものがたり）の中（なか）だけにいます。」 „Sellő csak a mesében van.”