【立】 152...

たてかける 【立てかける、立て掛ける】 tatekakeru 2021-03-09
◆ nekidönt 「梯子（はしご）を壁（かべ）に立（た）てかけた。」 „Nekidöntöttem a létrát a falnak.”
◆ nekitámaszt 「ガードレールに自転車（じてんしゃ）を立（た）て掛（か）けた。」 „Nekitámasztotta a biciklijét a korlátnak.”
◆ támaszt 「スキーの板（いた）を木（き）に立（た）てかけた。」 „A fának támasztottam a síléceket.”

たてかえ 【立て替え、立替え】 tatekae 2021-03-09
◆ átvállalt fizetés
◆ fizetés átvállalása

たてかえる 【立て替える、立替える】 tatekaeru 2021-03-09
◆ átvállal 「会社（かいしゃ）は（わ）交通費（こうつうひ）を立（た）て替（か）えた。」 „A vállalat átvállalta az utazási költséget.”
◆ kifizet helyette 「彼（かれ）のお勘定（かんじょう）を立（た）て替（か）えた。」 „Kifizettem helyette a számlát.”

たてふだ 【立て札、立札】 tatefuda 2021-03-09
◆ információs tábla
◆ lábon álló tábla

たていた 【立て板、立板】 tateita 2021-03-09
◆ felállított deszka

たていたにみずをながすように 【立て板に水を流すように】 tateitanimizu-o nagaszujóni 2021-03-09
◆ folyékonyan 「立（た）て板（いた）に水（みず）を流（なが）すように外国語（がいこくご）を話（はな）す。」 „Folyékonyan beszél idegen nyelvet.”
◆ gördülékenyen 「立（た）て板（いた）に水（みず）を流（なが）すように話（はな）す。」 „Gördülékenyen beszél.”

たてなおす 【立て直す、立直す】 tatenaoszu 2021-03-09
◆ átalakít 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）は（わ）金融政策（きんゆうせいさく）を立（た）て直（なお）した。」 „A jegybank átalakította a monetáris politikáját.”
◆ átdolgoz 「計画（けいかく）を立（た）て直（なお）して下（くだ）さい。」 „Dolgozza át a tervet!”
◆ helyrebillent 「船（ふね）を水平（すいへい）に立（た）て直（なお）した。」 „Helyrebillentette a hajót.”
◆ helyrehoz 「経済（けいざい）を立（た）て直（なお）した。」 „Helyrehozta a gazdaságot.”
◆ talpra állít 「会社（かいしゃ）を立（た）て直（なお）した。」 „Talpra állította a vállalatot.”
◇ けいかくをたてなおす 【計画を立て直す】 keikaku-o tatenaoszu áttervez 「学習計画（がくしゅうけいかく）を立（た）て直（なお）した。」 „Átterveztem a tanulási tervemet.”