「ぎ」 1511...

きたくこんなんしゃ 【帰宅困難者】 kitakukon-nansa 2023-09-17
◆ ember, aki nem tud hazamenni 「地震（じしん）後（ご）、駅（えき）は（わ）帰宅困難者（きたくこんなんしゃ）であふれていた。」 „A földrengés után az állomás tele volt emberekkel, akik nem tudtak hazamenni.”
◆ ottragadt ember

きたくさせる 【帰宅させる】 kitakuszaszeru 2020-10-16
◆ hazaenged 「生徒（せいと）達（たち）は（わ）学校（がっこう）から帰宅（きたく）した。」 „A diákokat hazaengedték az iskolából.”
◆ hazaküld （送り出して） 「先生（せんせい）は（わ）熱（ねつ）を出（だ）した生徒（せいと）を帰宅（きたく）させた。」 „A tanár hazaküldte a belázasodott diákot.”

きたくする 【帰宅する】 kitakuszuru 2020-10-16
◆ hazaér 「帰宅（きたく）してすぐ料理（りょうり）の支度（したく）をした。」 „Amint hazaértem, elkezdtem főzni.”
◆ hazamegy 「会社（かいしゃ）を出（で）て帰宅（きたく）した。」 „Hazamentem a munkahelyemről.”
◆ hazatér 「妻（つま）は（わ）帰宅（きたく）した夫（おっと）を玄関（げんかん）で迎（むか）えた。」 „A feleség az előszobában fogadta a hazatérő férjét.”
◇ きたくさせる 【帰宅させる】 kitakuszaszeru hazaenged 「生徒（せいと）達（たち）は（わ）学校（がっこう）から帰宅（きたく）した。」 „A diákokat hazaengedték az iskolából.”

きたぐち 【北口】 kitagucsi 2023-04-13
◆ északi bejárat
◆ északi kijárat

きたくとちゅう 【帰宅途中】 kitakutocsú 2007-10-06
◆ hazafelé menet

きたくなんみん 【帰宅難民】 kitakunanmin 2020-10-17
◆ ottragadt ember （帰宅困難者） 「地震（じしん）後（ご）、駅（えき）で帰宅難民（きたくなんみん）になった。」 „A földrengés után ott ragadtam az állomáson.”

きたぐに 【北国】 kitaguni 2020-11-23
◆ északi ország

きたくのとちゅうで 【帰宅の途中で】 kitakunotocsúde 2020-10-16
◆ hazafelé 「帰宅（きたく）の途中（とちゅう）で薬屋（くすりや）に寄（よ）った。」 „Hazafelé bementem a gyógyszertárba.”

きたくのとにつく 【帰宅の途に就く、帰宅の途につく】 kitakunotonicuku 2020-10-16
◆ elindul haza

きたくラッシュ 【帰宅ラッシュ】 kitakurassu 2022-01-03
◆ esti csúcsforgalom