「み」 1513...

みょうだい 【名代】 mjódai 2021-12-08
◆ helyettes （代理人） 「市長（しちょう）ご名代（みょうだい）の副市長（ふくしちょう）」 „polgármestert helyettesítő alpolgármester”
◆ képviselő （代表者） 「天皇陛下（てんのうへいか）ご名代（みょうだい）の皇太子（こうたいし）様（よう）」 „császár őfelségét képviselő herceg”

みょうちょう 【明朝】 mjócsó 2011-07-06
◆ holnap reggel （あすの朝）

みょうてい 【妙諦】 mjótei 2012-10-27
◆ meglepő igazság

みょうな 【妙な】 mjóna 2016-03-27
◆ furcsa （不思議な） 「妙（みょう）な顔（かお）をした。」 „Furcsa arcot vágott.”
◆ különös （不思議な） 「妙（みょう）な話（はなし）だな。」 „Különös történet.”

みょうに 【妙に】 mjóni 2021-12-08
◆ furcsán 「妙（みょう）に聞（き）こえるかもしれないが僕（ぼく）は（わ）二十歳（はたち）まで外国語（がいこくご）が出来（でき）なかった。」 „Talán furcsán hangzik, de húszéves koromig nem beszéltem idegen nyelveket.”
◆ kísértetiesen 「彼（かれ）は（わ）妙（みょう）に落（お）ち着（つ）いている。」 „Kísértetiesen nyugodt.”
◆ megmagyarázhatatlanul 「妙（みょう）に彼女（かのじょ）に惹（ひ）かれている。」 „Megmagyarázhatatlanul vonzódom ahhoz a nőhöz.”
◆ szokatlanul 「彼（かれ）は（わ）今日（きょう）妙（みょう）に明（あか）るかった。」 „Ma szokatlanul vidám volt.”

みょうにち 【明日】 mjónicsi 2021-12-08
◆ holnap （あす）

みょうねん 【明年】 mjónen 2021-12-08
◆ jövő év （来年）

みょうばん 【明晩】 mjóban 2016-04-14
◆ holnap este 「明晩（みょうばん）またここで会（あ）おう。」 „Találkozzunk ugyanitt holnap este!”

みょうばん 【明礬】 mjóban 2015-07-12
◆ timsó
◇ カリみょうばん 【カリ明礬】 karimjóban kálium-alumínium-timsó
◇ クロムみょうばん 【クロム明礬】 kuromumjóban króm-alumínium-timsó