「こ」 1514...

こうせいまえのほんやく 【校正前の翻訳】 kószeimaenohon-jaku 2015-05-05
◆ nyersfordítás

こうせいもくぶ 【後生木部】 kószeimokubu 2022-11-04
◆ metaxilém

こうせいようそ 【構成要素】 kószeijószo 2021-03-29
◆ alkotóelem
◆ alkotórész
◆ komponens

ごうせいりょく 【合成力】 gószeirjoku 2020-07-08
◆ eredő erő

こうせいろうどうしょう 【厚生労働省】 kószeiródósó 2015-03-27
◆ Népjóléti és Munkaügyi Minisztérium

こうせいをおこなう 【較正を行う、こう正を行う】 kószei-o okonau 2018-07-04
◆ hitelesít

こうせいをおこなう 【校正を行う、較正を行う、こう正を行う】 kószei-o okonau 2022-11-09
◆ kalibrál 「測定器（そくていき）の較正（こうせい）を行（おこな）った。」 „Kalibráltam a műszert.”

こうせき 【功績】 kószeki 2020-11-15
◆ érdem 「物理学（ぶつりがく）の研究（けんきゅう）で功績（こうせき）を立（た）てた。」 „Fizikai kutatásokban szerzett érdemeket.”
◆ eredmény 「物理学（ぶつりがく）ですぐれた功績（こうせき）を残（のこ）した。」 „A fizikában kimagasló tudományos eredményeket ért el.”
◆ munkásság 「彼（かれ）の功績（こうせき）は（わ）認（みと）められた。」 „Elismerték a munkásságát.”

こうせき 【航跡】 kószeki 2020-10-15
◆ hajósodor （船の）
◆ kondenzcsík （飛行機雲）
◆ nyomdokvíz （船の）
◆ repülőnyom （飛行機の）
◆ sodorvíz （船の）