「タ」 1514...

たいめん 【対面】 taimen 2020-09-27
◆ szembenézés （向かい合うこと）
◆ személyes találkozás
◇ しょたいめん 【初対面】 sotaimen első találkozás 「彼（かれ）とは（わ）初対面（しょたいめん）でした。」 „Akkor találkoztam vele először.”

たいめんがたキッチン 【対面型キッチン】 taimengatakicscsin 2020-09-27
◆ amerikai konyha

たいめんこうつう 【対面交通】 taimenkócú 2020-09-27
◆ szembejövő forgalom

たいめんしき 【対面式】 taimensiki 2020-09-27
◆ diákköszöntő ünnepség

たいめんじょうのもんだい 【体面上の問題】 taimendzsónomondai 2020-09-27
◆ presztízskérdés 「オリンピックの開催（かいさい）は（わ）政府（せいふ）の体面上（たいめんじょう）の問題（もんだい）だ。」 „Az olimpia megrendezése a kormány számára presztízskérdés.”

たいめんする 【対面する】 taimenszuru 2020-09-27
◆ találkozik 「小学校（しょうがっこう）の先生（せんせい）と久（ひさ）しぶりに対面（たいめん）した。」 „Hosszú idő után találkoztam az általános iskolai tanárommal.”

たいめんをたもつ 【体面を保つ】 taimen-o tamocu 2020-09-27
◆ megőrzi a becsületét 「スキャンダル中（なか）も体面（たいめん）を保（たも）った。」 „A botrányban megőrizte a becsületét.”
◆ megőrzi a látszatot 「お金持（かねも）ちの体面（たいめん）を保（たも）つために派手（はで）な生活（せいかつ）をする。」 „Hogy megőrizze a gazdagság látszatát, fényűző életet él.”

たいめんをよごす 【体面を汚す】 taimen-o jogoszu 2023-08-30
◆ bemocskolja a becsületét 「彼（かれ）の体面（たいめん）を汚（よご）した。」 „Bemocskolta a férfi becsületét.”

たいもう 【体毛】 taimó 2010-09-22
◆ testszőrzet

たいもう 【大望】 taimó 2020-09-27
◆ ambíció （志）

たいもうをいだく 【大望を抱く】 taimó-o idaku 2020-09-27
◆ ambiciózus 「大望（たいもう）を抱（いだ）く人（ひと）」 „ambiciózus ember”