「イ」 1516...

Previous: いちげんろんの


いちご 【一期】 icsigo 2020-07-02
◆ egy élet (一生) 「その旅行(りょこう)は(わ)僕(ぼく)の一期(いちご)の思(おも)い出(で)である。」 „Az az út számomra egy életre szóló emlék.”
◆ vég (臨終)

いちご 【一語、1語】 icsigo 2020-07-02
◆ egyetlen szó 「僕(ぼく)の気持(きも)ちを一語(いちご)に込(こ)めた。」 „Egyetlen szóba sűrítettem az érzelmeimet.”
◆ egy szó 「この作品(さくひん)は(わ)見事(みごと)の一語(いちご)に尽(つ)きる。」 „Ezt a művet egy szóval így lehet jellemezni: bámulatos.”

いちご 【苺】 icsigo 2023-03-05
◆ eper
◆ földi eper
◆ szamóca
◇ くろいちご 【黒苺】 kuroicsigo fekete szeder
◇ のいちご 【野苺、野いちご】 noicsigo erdei szamóca

いちごいちえ 【一期一会】 icsigoicsie 2016-03-13
◆ megismételhetetlen találkozás 「一期一会(いちごいちえ)を大切(たいせつ)にしなければならない。」 „Minden megismételhetetlen találkozást meg kell becsülni.”

いちごいちご 【一語一語】 icsigoicsigo 2022-12-11
◆ minden szót 「一語一語(いちごいちご)はっきりと発音(はつおん)した。」 „Minden szót tisztán ejtettem.”
◆ szóról szóra 「原文(げんぶん)を一語一語(いちごいちご)丁寧(ていねい)に和訳(わやく)した。」 „Szóról szóra lefordítottam az eredeti szöveget japánra.”

いちごじょうか 【イチゴ状果、苺状果】 icsigodzsóka 2022-10-20
◆ csokor

いちこじん 【一個人】 icsikodzsin 2008-12-14
◆ egy személy

いちこじんで 【一個人で】 icsikodzsinde 2017-09-12
◆ egyes-egyedül 「どうやったら一個人(いちこじん)でこんな借金(しゃっきん)を作(つく)れるのか信(しん)じられない。」 „Hihetetlen, hogy hogyan tudott egyes-egyedül ekkora adósságot felhalmozni.”

いちごん 【一言】 icsigon 2023-09-16
◆ egyetlen szó 「今年(ことし)の夏(なつ)は(わ)暑(あつ)いの一言(いちごん)に尽(つ)きる。」 „Az idei nyarat egyetlen szóval így lehet jellemezni: perzselő.”
◆ egy szó 「彼(かれ)の発言(はつげん)に一言(いちごん)をつけ加(くわ)えた。」 „Hozzáfűztem egy szót a kijelentéséhez.”


Next: いちごんいっく

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語