「せん」 1517...

せんゆうぶつ 【占有物】 szen-júbucu 2020-10-13
◆ birtok
◆ tulajdon

せんゆうりつ 【占有率】 szen-júricu 2023-09-30
◆ részesedés 「市場（しじょう）占有率（せんゆうりつ）」 „piaci részesedés”
◇ しじょうせんゆうりつ 【市場占有率】 sidzsószen-júricu piaci részesedés

せんよう 【宣揚】 szen-jó 2018-06-11
◆ növel 「国威（こくい）を宣揚（せんよう）する。」 „Növeli az ország tekintélyét.”

せんよう 【専用、占用】 szen-jó 2021-05-12
◆ fenntartott （〜専用） 「宿泊客（しゅくはくきゃく）専用（せんよう）のプール」 „szállodánk vendégei számára fenntartott medence”
◆ kizárólagos használat 「鼻毛（はなげ）専用（せんよう）のカミソリ」 „borotva, kizárólag orrszőr borotválására”
◆ speciális （専用の） 「専用（せんよう）の接着剤（せっちゃくざい）を使（つか）った。」 „Speciális ragasztót használtam.”
◇ いじょうじせんよう 【異常時専用】 idzsódzsiszen-jó vészhelyzet esetére fenntartva
◇ しゃいんせんよう 【社員専用】 sainszen-jó alkalmazottak számára fenntartva 「社員専用（しゃいんせんよう）の扉（とびら）」 „alkalmazottak számára fenntartott ajtó”
◇ じゅうぎょういんようせんよういりぐち 【従業員用専用入り口】 dzsúgjóin-jószen-jóirigucsi szolgálati bejárat
◇ じゅうぎょういんようせんようエレベーター 【従業員用専用エレベーター】 dzsúgjóin-jószen-jóerebétá szolgálati felvonó
◇ しょくいんせんよう 【職員専用】 sokuinszen-jó személyzet számára fenntartva
◇ じょせいせんよう 【女性専用】 dzsoszeiszen-jó nőknek fenntartott （女性専用〜） 「この車両（しゃりょう）は（わ）女性専用（じょせいせんよう）です。」 „Ez a kocsi nőknek van fenntartva.”
◇ ていそくしゃせんようレーン 【低速車専用レーン】 teiszokusaszen-jórén kapaszkodósáv

せんよう 【線溶、繊溶】 szen-jó 2022-10-26
◆ fibrinolízis （線維素溶解）

ぜんよう 【全容】 zen-jó 2020-10-13
◆ átfogó kép 「高齢化社会（こうれいかしゃかい）の全容（ぜんよう）を解（と）き明（あ）かした。」 „Átfogó képet adott az elöregedő társadalomról.”
◆ teljes kép 「警察（けいさつ）は（わ）事件（じけん）の全容（ぜんよう）を掴（つか）んだ。」 „A rendőrség teljes képet alkotott a bűnesetről.”

ぜんよう 【善用】 zen-jó 2020-10-13
◆ jó használat