「お」 1521...

おじいさん 【お祖父さん、御祖父さん、お爺さん、御爺さん】 odzsiiszan 2021-09-27
◆ nagyapa
◆ nagypapa 「お祖父（じい）さんは（わ）まだ生（い）きている？」 „Él még a nagyapád?”
◇ ひいおじいさん 【ひいお祖父さん、曾お祖父さん】 hiiodzsiiszan dédnagypapa
◇ ひいひいおじいさん 【ひいひいお祖父さん、曾々お祖父さん、曾曾お祖父さん】 hiihiiodzsiiszan üknagypapa

おしいる 【押し入る】 osiiru 2023-09-30
◆ behatol 「泥棒（どろぼう）が部屋（へや）に押（お）し入（い）った。」 „A rabló behatolt a szobába.”
◆ beront 「警察（けいさつ）が急（きゅう）に彼（かれ）の家（うち）に押（お）し入（い）ってきました。」 „A rendőrök berontottak a házába.”
◆ betör 「強盗（ごうとう）は（わ）家（うち）に押（お）し入（い）った。」 „A betörő betört a házba.”

おしいれ 【押し入れ、押入、押入れ】 osiire 2019-07-07
◆ matractároló szekrény

おしいれのこやし 【押入れの肥やし】 osiirenokojasi 2022-05-13
◆ szekrényben lévő lom

おしいれる 【押し入れる、押しいれる】 osiireru 2018-12-03
◆ belenyom 「薬（くすり）を子供（こども）の口（くち）に押（お）し入（い）れた。」 „Belenyomtam a gyerek szájába a gyógyszert.”
◆ betuszkol （むりに入れる） 「荷物（にもつ）をスーツケースに押（お）し入（い）れた。」 „Betuszkoltam a cuccaimat a bőröndbe.”

おしうり 【押し売り、押売り】 osiuri 2021-09-27
◆ rámenős kereskedő （売りつける人）
◆ rátukmálás （売りつけること）
◇ しんせつのおしうりをする 【親切の押し売りをする】 sinszecunoosiuri-o szuru kéretlen szívességet tesz

おしうりおことわり 【押し売りお断り】 osiuriokotovari 2021-09-27
◆ ügynökök kíméljenek

おしうりする 【押し売りする、押売りする】 osiuriszuru 2020-08-07
◆ nyomat （俗語） 「自分（じぶん）の馬鹿（ばか）げた考（かんが）えを押（お）し売（う）りした。」 „A saját hülyeségét nyomatta.”
◆ rátukmál 「彼（かれ）に炊飯器（すいはんき）を押（お）し売（う）りする。」 „Rátukmálja a rizsfőzőt.”