「ヨ」 1521...

よろこびによう 【喜びに酔う】 jorokobini jou 2023-03-24
◆ örömmámorban úszik 「選手（せんしゅ）は（わ）勝利（しょうり）の喜（よろこ）びに酔（よ）った。」 „A versenyző győzelmi örömmámorban úszott.”

よろこびにようこと 【喜びに酔うこと】 jorokobini joukoto 2023-04-13
◆ örömittasság
◆ örömmámor

よろこびによった 【喜びに酔った】 jorokobinijotta 2023-04-15
◆ örömittas 「喜（よろこ）びに酔（よ）った人（ひと）」 „örömittas ember”

よろこびにわく 【喜びに沸く】 jorokobinivaku 2021-11-14
◆ örömmámorban úszik 「優勝（ゆうしょう）した選手（せんしゅ）は（わ）喜（よろこ）びに沸（わ）いた。」 „A győztes versenyző örömmámorban úszott.”

よろこびのいろをうかべる 【喜びの色を浮かべる】 jorokobinoiro-o ukaberu 2023-04-08
◆ látszik az öröm az arcán

よろこびのこえ 【喜びの声】 jorokobinokoe 2013-10-09
◆ kurjongatás

よろこびをかんじる 【喜びを感じる】 jorokobi-o kandzsiru 2019-06-26
◆ örömét leli 「仕事（しごと）に喜（よろこ）びを感（かん）じる。」 „Örömömet lelem a munkámban.”

よろこぶ 【喜ぶ、慶ぶ、悦ぶ、歓ぶ】 jorokobu 2023-08-30
◆ megörül 「プレゼントをもらって喜（よろこ）んだ。」 „Megörültem az ajándéknak.”
◆ megörvend 「彼女（かのじょ）を見（み）かけて喜（よろこ）んだ。」 „Megörvendtem, amint megpillantottam.”
◆ örül 「子供（こども）は（わ）おもちゃを喜（よろこ）んだ。」 „A gyerek örült a játéknak.”
◆ örvend
◆ örvendezik 「国民（こくみん）は（わ）減税（げんぜい）を喜（よろこ）んだ。」 „Az emberek örvendeztek az adócsökkentésnek.”
◇ よろこばせる 【喜ばせる、悦ばせる】 jorokobaszeru megörvendeztet 「お客（きゃく）さんを喜（よろこ）ばせたい。」 „Szeretném megörvendezteti a vendéget.”
◇ よろこばせる 【喜ばせる、悦ばせる】 jorokobaszeru örömet szerez 「プレゼントで子供（こども）を喜（よろこ）ばせた。」 „Az ajándékkal örömet szereztem a gyereknek.”
◇ よろこんで 【喜んで】 jorokonde szívesen 「喜（よろこ）んでお手伝（てつだ）いします。」 „Szívesen segítek.”
◇ よろこんで 【喜んで】 jorokonde örömmel 「パーティーに喜（よろこ）んで参加（さんか）します。」 „Örömmel megyek az összejövetelre!”