「ビ」 1522...

ひつぜつにつくしがたい 【筆舌に尽くしがたい】 hicuzecunicukusigatai 2019-07-07
◆ leírhatatlan 「筆舌（ひつぜつ）に尽（つ）くしがたい悲（かな）しみに襲（おそ）われた。」 „Leírhatatlan szomorúság kerített hatalmába.”

ひつぜん 【必然】 hicuzen 2019-07-07
◆ szükségszerűség 「社会（しゃかい）の変化（へんか）は（わ）歴史（れきし）の必然（ひつぜん）だ。」 „A társadalmak átalakulása történelmi szükségszerűség.”
◆ velejárója 「偶然（ぐうぜん）も成功（せいこう）の必然（ひつぜん）だ。」 „A véletlen a siker velejárója.”

ひつぜんせい 【必然性】 hicuzenszei 2019-07-07
◆ szükségszerűség

ひつぜんてきな 【必然的な】 hicuzentekina 2023-04-08
◆ elkerülhetetlen
◆ előre elrendeltetett 「必然的（ひつぜんてき）な運命（うんめい）は（わ）信（しん）じない。」 „Nem hiszek az előre elrendeltetett sorsban.”
◆ szükségszerű 「必然的（ひつぜんてき）な出会（であ）いだった。」 „Szükségszerű volt a találkozásuk.”

ひつぜんてきに 【必然的に】 hicuzentekini 2019-07-07
◆ menthetetlenül 「川（かわ）を歩（ある）いて渡（わた）ると必然的（ひつぜんてき）に濡（ぬ）れる。」 „Ha átgázolsz a folyón, menthetetlenül vizes leszel.”
◆ szükségszerűen 「始（はじ）まりがあると必然的（ひつぜんてき）に終（お）わりもある。」 „Ha van kezdet, szükségszerűen van vég is.”

ひつぜんの 【必然の】 hicuzen-no 2019-07-07
◆ elkerülhetetlen 「社会（しゃかい）の情報化（じょうほうか）は（わ）必然的（ひつぜんてき）な流（なが）れだ。」 „Az információs társadalom kialakulása elkerülhetetlen folyamat.”
◆ szükségszerű 「これは（わ）必然（ひつぜん）の結果（けっか）だ。」 „Ez szükségszerű következmény.”

ひっそり hiszszori 2022-05-21
◆ csendesen
◆ elnéptelenedve

ひっそりしている hiszszorisiteiru 2015-05-09
◆ csendes （静かな）

ひっそりとくらす 【ひっそりと暮らす】 hiszszoritokuraszu 2019-07-07
◆ csendesen él 「世間（せけん）から離（はな）れてひっそりと暮（く）らしている。」 „A világtól elzárva, csendesen él.”
◆ elvonultan él 「森（もり）の中（なか）でひっそりと暮（く）らしていた。」 „Elvonultan élt egy erdőben.”