「み」 1524...

みょうみ 【妙味】 mjómi 2023-09-09
◆ különös hangulat 「作品（さくひん）が持（も）つ妙味（みょうみ）」 „alkotás különös hangulata”
◆ vonzerő 「日本（にほん）株（かぶ）には（わ）投資（とうし）妙味（みょうみ）がある。」 „A japán részvények vonzóak.”

みようみまね 【見様見真似、見様見まね、見よう見まね】 mijómimane 2022-11-03
◆ megfigyeléses és utánzásos tanulás

みようみまねで 【見様見真似で、見様見まねで、見よう見まねで】 mijómimanede 2021-12-08
◆ utánozva 「見様見（みようみ）まねで踊（おど）ってみた。」 „A többieket utánozva táncoltam.”

みょうやく 【妙薬】 mjójaku 2021-12-08
◆ csodaszer 「老（お）いの妙薬（みょうやく）」 „öregedés elleni csodaszer”
◆ elixír
◇ あいのみょうやく 【愛の妙薬】 ainomjójaku szerelmi bájital
◇ ひでんのみょうやく 【秘伝の妙薬】 hiden-nomjójaku titkos csodaszer

みょうり 【冥利】 mjóri 2015-08-08
◆ gondviselés
◇ みょうりにつきる 【冥利に尽きる】 mjórinicukiru megtiszteltetésnek érez 「いい部下（ぶか）に囲（かこ）まれて、上司（じょうし）冥利（みょうり）に尽（つ）きる。」 „Megtiszteltetésnek érzem, hogy ilyen jó beosztottaknak lehetek a főnöke.”
◇ みょうりにつきる 【冥利に尽きる】 mjórinicukiru hálás a sorsnak （幸せ） 「きれいな嫁（よめ）をもらって男（おとこ）冥利（みょうり）に尽（つ）きる。」 „Hálás vagyok a sorsnak, hogy szép nőt vehettem feleségül.”

みょうりにつきる 【冥利に尽きる】 mjórinicukiru 2016-03-23
◆ hálás a sorsnak （幸せ） 「きれいな嫁（よめ）をもらって男（おとこ）冥利（みょうり）に尽（つ）きる。」 „Hálás vagyok a sorsnak, hogy szép nőt vehettem feleségül.”
◆ jónak érez 「医者（いしゃ）冥利（みょうり）に尽（つ）きる瞬間（しゅんかん）があった。」 „Voltak olyan pillanatok, amikor úgy éreztem, milyen jó, hogy orvos vagyok.”
◆ megtiszteltetésnek érez 「いい部下（ぶか）に囲（かこ）まれて、上司（じょうし）冥利（みょうり）に尽（つ）きる。」 „Megtiszteltetésnek érzem, hogy ilyen jó beosztottaknak lehetek a főnöke.”

みょうれい 【妙齢】 mjórei 2021-12-08
◆ házasulandó kor （婚期）
◆ ifjúkor

みょうれいの 【妙齢の】 mjóreino 2021-12-08
◆ fiatal 「妙齢（みょうれい）の女性（じょせい）」 „fiatal nő”