「サ」 1527...

さくねん 【昨年】 szakunen 2021-10-24
◆ múlt évben 「昨年（さくねん）このホテルに泊（と）まった。」 „Múlt évben ebben a hotelben szálltam meg.”
◆ tavalyi év 「売上高（うりあげだか）は（わ）昨年（さくねん）同期（どうき）比（ひ）増加（ぞうか）した。」 „A tavalyi év hasonló időszakához képest nagyobb az árbevételünk.”

さくねんど 【昨年度】 szakunendo 2021-10-24
◆ tavalyi költségvetési év

さくばくたる 【索漠たる】 szakubakutaru 2021-10-24
◆ örömtelen 「索漠（さくばく）たる人生（じんせい）」 „örömtelen élet”

さくばくとした 【索漠とした】 szakubakutosita 2021-10-24
◆ sivár 「索漠（さくばく）とした風景（ふうけい）」 „sivár táj”
◆ vigasztalan 「索漠（さくばく）とした思（おも）い」 „vigasztalan érzés”

さくばん 【昨晩】 szakuban 2021-10-24
◆ tegnap este 「昨晩（さくばん）急（きゅう）に体調（たいちょう）が悪（わる）くなった。」 „Tegnap este hirtelen rosszul lettem.”
◇ いっさくばん 【一昨晩】 iszszakuban tegnapelőtt este

さくひん 【作品】 szakuhin 2023-03-26
◆ alkotás 「これは（わ）有名（ゆうめい）な芸術家（げいじゅつか）の作品（さくひん）です。」 „Ez egy híres művész alkotása.”
◆ munka 「彫刻家（ちょうこくか）の作品（さくひん）」 „szobrászmunka”
◆ mű 「３（さん）年間（ねんかん）かけて作品（さくひん）は（わ）完成（かんせい）した。」 „Három év alatt készült el a mű.”
◆ műhelymunka （ワークショップの）
◇ おんがくさくひん 【音楽作品】 ongakuszakuhin zenemű
◇ きょうどうさくひん 【共同作品】 kjódószakuhin közös alkotás
◇ げいじゅつさくひん 【芸術作品】 geidzsucuszakuhin műalkotás
◇ じゅしょうさくひん 【受賞作品】 dzsusószakuhin díjnyertes alkotás
◇ ぶんがくさくひん 【文学作品】 bungakuszakuhin irodalmi mű
◇ ぶんがくさくひん 【文学作品】 bungakuszakuhin irodalmi alkotás
◇ ぶんげいさくひん 【文芸作品】 bungeiszakuhin irodalmi műalkotás
◇ ぶんげいさくひん 【文芸作品】 bungeiszakuhin irodalmi mű