「み」 1528...

みょうり 【冥利】 mjóri 2015-08-08
◆ gondviselés
◇ みょうりにつきる 【冥利に尽きる】 mjórinicukiru megtiszteltetésnek érez 「いい部下（ぶか）に囲（かこ）まれて、上司（じょうし）冥利（みょうり）に尽（つ）きる。」 „Megtiszteltetésnek érzem, hogy ilyen jó beosztottaknak lehetek a főnöke.”
◇ みょうりにつきる 【冥利に尽きる】 mjórinicukiru hálás a sorsnak （幸せ） 「きれいな嫁（よめ）をもらって男（おとこ）冥利（みょうり）に尽（つ）きる。」 „Hálás vagyok a sorsnak, hogy szép nőt vehettem feleségül.”

みょうりにつきる 【冥利に尽きる】 mjórinicukiru 2016-03-23
◆ hálás a sorsnak （幸せ） 「きれいな嫁（よめ）をもらって男（おとこ）冥利（みょうり）に尽（つ）きる。」 „Hálás vagyok a sorsnak, hogy szép nőt vehettem feleségül.”
◆ jónak érez 「医者（いしゃ）冥利（みょうり）に尽（つ）きる瞬間（しゅんかん）があった。」 „Voltak olyan pillanatok, amikor úgy éreztem, milyen jó, hogy orvos vagyok.”
◆ megtiszteltetésnek érez 「いい部下（ぶか）に囲（かこ）まれて、上司（じょうし）冥利（みょうり）に尽（つ）きる。」 „Megtiszteltetésnek érzem, hogy ilyen jó beosztottaknak lehetek a főnöke.”

みょうれい 【妙齢】 mjórei 2021-12-08
◆ házasulandó kor （婚期）
◆ ifjúkor

みょうれいの 【妙齢の】 mjóreino 2021-12-08
◆ fiatal 「妙齢（みょうれい）の女性（じょせい）」 „fiatal nő”

みょうをきわめる 【妙を極める】 mjó-o kivameru 2023-03-12
◆ jeleskedik

みよし 【水押し、舳、船首】 mijosi 2012-10-21
◆ hajóorr

みより 【身寄り】 mijori 2016-02-29
◆ hozzátartozó 「そのお年寄（としよ）りには（わ）身寄（みよ）りがなかった。」 „Az öregembernek nem volt hozzátartozója.”

みよりのない 【身寄りのない、身寄りの無い】 mijorinonai 2021-12-08
◆ hozzátartozók nélküli 「身寄（みよ）りのない人（ひと）」 „hozzátartozók nélküli ember”

ミラー mirá 2007-03-23
◆ tükör
◇ サイドミラー szaidomirá oldalsó visszapillantó tükör
◇ しゅうこうミラー 【集光ミラー】 súkómirá gyűjtőtükör
◇ バックミラー bakkumirá visszapillantó tükör 「バックミラーを覗（のぞ）いた。」 „Belenéztem a visszapillantó tükörbe.”