「ま」 1531...

マルトース marutószu 2022-11-03
◆ maltóz （麦芽糖）

まるなげする 【丸投げする】 marunageszuru 2025-05-11
◆ teljes egészében vele csináltat 「旅行（りょこう）の計画（けいかく）を妻（つま）に丸投（まるな）げした。」 „Az utazás tervét teljes egészében a feleségemmel csináltattam.”

まるのこ 【丸鋸】 marunoko 2022-07-06
◆ körfűrész

まるのまま 【丸のまま、丸の儘】 marunomama 2020-11-26
◆ egészben 「子豚（こぶた）を丸（まる）のまま炊（や）いた。」 „Egészben megsütöttem egy malacot.”

まるのみ 【丸呑み、丸飲み、丸のみ】 marunomi 2019-10-22
◆ egészben lenyelés

まるのみにする 【丸呑みにする、丸飲みにする、丸のみにする】 marunominiszuru 2019-10-22
◆ egészben lenyel 「熊（くま）は（わ）魚（さかな）を丸飲（まるの）みにした。」 „A medve egészben lenyelte a halat.”
◆ ellenkezés nélkül elfogad 「客（きゃく）の要求（ようきゅう）を丸呑（まるの）みにした。」 „Ellenkezés nélkül elfogadta az ügyfél kérését.”
◆ fenntartás nélkül elhisz （鵜呑みにする） 「聞（き）いた話（はなし）を丸呑（まるの）みにした。」 „Fenntartás nélkül elhitte, amit hallott.”

まるはだか 【丸裸】 maruhadaka 2019-10-22
◆ nulla （無一文） 「丸裸（まるはだか）から始（はじ）まった。」 „Nulláról kezdtem.”
◆ pénztelenség （無一文）
◆ semmi （無一文） 「丸裸（まるはだか）からやり直（なお）した。」 „A semmiből kezdtem újra.”
◆ teljes meztelenség

まるはだかな 【丸裸な】 maruhadakana 2022-07-02
◆ anyaszült meztelen （真っ裸の） 「丸裸（まるはだか）な女（おんな）」 „anyaszült meztelen nő”
◆ pénztelen （無一文の）
◆ teljesen kopár （山など） 「丸裸（まるはだか）な山（やま）。」 „Teljesen kopár hegy.”
◆ teljesen meztelen （真っ裸の） 「彼女（かのじょ）は（わ）丸裸（まるはだか）な太（ふと）ももを晒（さら）した。」 „Felfedte teljesen meztelen combját.”

まるはだかになる 【丸裸になる】 maruhadakaninaru 2019-10-22
◆ semmije sem marad （無一文になる） 「従兄弟（いとこ）は（わ）地震（じしん）で丸裸（まるはだか）になった。」 „Az unokatestvéremnek a földrengés után semmije sem maradt.”