「ふ」 1532...

ぶさたする 【無沙汰する、不沙汰する】 buszataszuru 2022-06-06
◆ régen beszél 「ご無沙汰（ぶさた）しておりました。」 „Régen beszéltünk már.”
◆ régóta nem jelentkezik 「ご無沙汰（ぶさた）しています。」 „Régóta nem jelentkeztem.”

ふさふさした fuszafuszasita 2021-11-08
◆ lompos 「犬（いぬ）のふさふさした尻尾（しっぽ）」 „kutya lompos farka”

ふさふさしている fuszafuszasiteiru 2016-04-02
◆ füves （芝生・草が） 「庭（にわ）は（わ）芝生（しばふ）がふさふさしていた。」 „A kert füves volt.”

ふさふさな fuszafuszana 2019-05-04
◆ bozontos 「この犬（いぬ）の毛（け）は（わ）フサフサだ。」 „Ennek a kutyának bozontos szőre van.”

ふさふさの fuszafuszano 2016-04-07
◆ dús 「彼（かれ）は（わ）髪（かみ）の毛（け）がふさふさです。」 „Dús haja van.”

ぶさほう 【無作法、不作法】 buszahó 2020-09-29
◆ illetlenség 「ひじをついて食事（しょくじ）をするなんて無作法（ぶさほう）です。」 „Illetlenség az asztalra könyökölve enni.”
◆ modortalanság

ぶさほうな 【無作法な、不作法な】 buszahóna 2023-09-05
◆ illetlen 「ジャムを手（て）で食（た）べるのは（わ）無作法（ぶさほう）です。」 „Illetlen dolog kézzel enni a lekvárt.”
◆ modortalan 「ドアをバタン（ばたん）と閉（し）めるのは（わ）無作法（ぶさほう）だ。」 „Modortalan dolog az ajtót csapkodni.”

ぶざまな 【無様な、不様な】 buzamana 2023-09-05
◆ csúfondáros 「僕（ぼく）等（ら）のチームは（わ）無様（ぶざま）に負（ま）けた。」 „A csapatunk csúfondáros vereséget szenvedett.”
◆ csúnya 「武士（ぶし）らしくない無様（ぶざま）な死（し）に方（かた）をした。」 „Harcoshoz méltatlan, csúnya halála volt.”
◆ esetlen 「猫（ねこ）は（わ）無様（ぶざま）な格好（かっこう）で寝（ね）ていた。」 „A macska esetlen testtartással aludt.”
◆ ügyefogyott 「この映画（えいが）の無様（ぶざま）な主人公（しゅじんこう）は（わ）滑稽（こっけい）。」 „Ennek a filmnek mulatságos az ügyefogyott főhőse.”
◆ visszatetsző 「無様（ぶざま）な姿（すがた）を見（み）られるのが嫌（いや）だった。」 „Nem akartam, hogy lássák a visszatetsző alakomat.”

ぶざまに 【無様に、不様に】 buzamani 2020-09-29
◆ csúfondárosan