「に」 1533...

にんぎょうのいえ 【人形の家】 ningjónoie 2022-07-09
◆ babaház

にんぎょうのようなかお 【人形のような顔】 ningjónojónakao 2019-11-15
◆ babaarc 「この少女（しょうじょ）は（わ）人形（にんぎょう）のような顔（かお）をしている。」 „Ennek a kislánynak babaarca van.”

にんぎょうやき 【人形焼き】 ningjójaki 2019-11-15
◆ babpürés süteményfigura

にんぎょうをつかう 【人形を遣う、人形を使う】 ningjó-o cukau 2019-11-15
◆ bábot használ
◆ bábozik 「人形（にんぎょう）を遣（つか）って子供（こども）達（たち）を喜（よろこ）ばせた。」 „Bábozva szórakoztattam a gyerekeket.”

にんきをあつめる 【人気を集める】 ninki-o acumeru 2022-07-09
◆ egyre népszerűbb 「このアプリは（わ）最近（さいきん）人気（にんき）を集（あつ）めている。」 „Ez az applikáció mostanában egyre népszerűbb.”

にんきをさらう 【人気をさらう、人気を攫う】 ninki-o szarau 2022-07-09
◆ sikert arat 「新製品（しんせいひん）は（わ）全国（ぜんこく）の人気（にんき）をさらった。」 „Az új termék az egész országban sikert aratott.”

にんきをつとめる 【任期を務める】 ninki-o cutomeru 2019-11-15
◆ hivatali idejét tölti 「任期（にんき）を務（つと）めた大統領（だいとうりょう）。」 „Akkori hivatali idejét töltő elnök.”

にんきをとる 【人気を取る】 ninki-o toru 2022-07-09
◆ népszerűséget szerez 「政府（せいふ）は（わ）最低賃金（さいていちんぎん）を引（ひ）き上（あ）げて人気（にんき）を取（と）ろうとした。」 „A kormány a minimálbér emelésével próbált népszerűséget szerezni.”

にんきをはくする 【人気を博する】 ninki-o hakuszuru 2022-07-09
◆ sikert arat 「ミュージカルは（わ）絶大（ぜつだい）な人気（にんき）を博（はく）した。」 „A musical kirobbanó sikert aratott.”

にんきをよぶ 【人気を呼ぶ】 ninki-o jobu 2022-07-09
◆ érdeklődést kelt 「新商品（しんしょうひん）は（わ）人気（にんき）を呼（よ）んでいる。」 „Az új termék érdeklődést keltett.”
◆ népszerűségnek örvend 「ポイントカードは（わ）人気（にんき）を呼（よ）んでいる。」 „A pontkártyák népszerűségnek örvendenek.”

にんく 【忍苦】 ninku 2023-09-03
◆ szenvedés 「祖父（そふ）の忍苦（にんく）を忘（わす）れて財産（ざいさん）を使（つか）い果（は）たす。」 „Ősei szenvedését elfeledve, eltékozolta a vagyont.”
◆ türelmes kitartás 「忍苦（にんく）の生涯（しょうがい）を送（おく）った。」 „Egész életében türelmesen kitartott.”