「ビ」 1537...

ひったてる 【引っ立てる】 hittateru 2019-07-07
◆ elvezet 「強盗（ごうとう）は（わ）警察官（けいさつかん）に引（ひ）っ立（た）てられた。」 „A rendőr elvezette a tolvajt.”

ぴったり pittari 2023-09-20
◆ mintha rá öntötték volna 「このスーツは（わ）あなたにぴったりだ。」 „Ez az öltöny olyan, mintha rád öntötték volna.”
◆ pontosan 「毎日（まいにち）７時（しちじ）ぴったりに目（め）が覚（さ）める。」 „Minden nap pontosan hétkor ébredek.”
◆ szorosan 「前（まえ）を走（はし）っている車（くるま）の後（うし）ろにぴったりついた。」 „Szorosan az előtte lévő autó mögött ment.”

ぴったりあう 【ピッタリ合う】 pittariau 2019-07-07
◆ pontosan egyezik 「計算（けいさん）は（わ）ピッタリ合（あ）った。」 „A számítás pontosan egyezett.”

ぴったりした pittarisita 2016-03-03
◆ passzentos 「ぴったりしたズボンで座（すわ）るのは（わ）大変（たいへん）だった。」 „A passzentos nadrágban nehéz volt az ülés.”

ぴったりする pittariszuru 2019-07-07
◆ passzentos 「このズボンは（わ）ぴったりし過（す）ぎている。」 „Ez a nadrág túl passzentos.”
◆ passzol 「この洋服（ようふく）は（わ）ぴったりしている。」 „Ez a ruha passzol.”

ぴったりつける 【ぴったり付ける】 pittaricukeru 2016-06-09
◆ ráilleszt 「シールをタイルにぴったり付（つ）けた。」 „Ráillesztettem a matricát a csempére.”

ぴったりである pittaridearu 2019-07-07
◆ beleillik 「このネジは（わ）穴（あな）にぴったりだ。」 „Ez a csavar beleillik a furatba.”
◆ illik 「この靴（くつ）は（わ）私（わたし）の足（あし）にぴったりです。」 „Ez a cipő illik a lábamra.”
◆ pont jó 「このシャツは（わ）僕（ぼく）にぴったりだ。」 „Pont jó rám ez az ing.”
◆ való 「こういう仕事（しごと）は（わ）僕（ぼく）にぴったりだ。」 „Ilyen munka való nekem!”

ぴったりの pittarino 2016-04-23
◆ beleillő 「瓶（びん）にぴったりのコルクを探（さが）しています。」 „Egy üvegbe illő dugót keresek.”
◆ pontos 「彼（かれ）は（わ）いつもぴったりの時間（じかん）に来（く）る。」 „Mindig pontos időre érkezik.”

ひつだん 【筆談】 hicudan 2019-06-05
◆ írásbeli kommunikáció