「じ」 1540...

じじつじょう 【事実上】 dzsidzsicudzsó 2023-03-17
◆ gyakorlatilag 「この国（くに）は（わ）事実上（じじつじょう）倒産（とうさん）している。」 „Ez az ország gyakorlatilag csődbe ment.”
◆ valójában 「事実上（じじつじょう）、仕事（しごと）の後（あと）の飲（の）み会（かい）も仕事（しごと）だ。」 „Valójában a munka utáni összejövetel is munka.”

じじつじょうの 【事実上の】 dzsidzsicudzsóno 2023-03-17
◆ tényleges 「事実上（じじつじょう）の取締役（とりしまりやく）は（わ）彼（かれ）です。」 „Ő a tényleges igazgató.”

じじつせい 【事実性】 dzsidzsicuszei 2016-09-11
◆ tényszerű

ししつせいごうせい 【脂質生合成】 sisicuszeigószei 2022-11-03
◆ lipogenesis
◆ zsíradékképződés

しじつたい 【子実体】 sidzsicutai 2022-11-19
◆ sporocarpium

じじつちょうさ 【事実調査】 dzsidzsicucsósza 2021-10-30
◆ tényfeltáró vizsgálat

じじつとことなる 【事実と異なる】 dzsidzsicutokotonaru 2020-09-25
◆ nem fedi a valóságot 「政治家（せいじか）の発言（はつげん）は（わ）事実（じじつ）と異（こと）なる。」 „A politikus kijelentése nem fedi a valóságot.”
◆ valótlan 「事実（じじつ）と異（こと）なる報告（ほうこく）をした。」 „Valótlan hírt közölt.”

じじつとなる 【事実となる】 dzsidzsicutonaru 2021-10-30
◆ valóra válik 「恐（おそ）れていたことが事実（じじつ）となった。」 „A félelmeim valóra váltak.”

ししつにじゅうそう 【脂質二重層】 sisicunidzsúszó 2022-11-03
◆ lipid kettősréteg

しじつにじゅんきょした 【史実に準拠した】 sidzsicunidzsunkjosita 2021-10-30
◆ hiteles 「この本（ほん）には（わ）史実（しじつ）に準拠（じゅんきょ）した人物（じんぶつ）が出（で）て来（く）る。」 „Ebben a könyvben hiteles történelmi személyiségek szerepelnek.”

じじつのけいか 【時日の経過】 dzsidzsicunokeika 2021-10-30
◆ idő múlása