「ヨ」 1543...

よろよろする jorojoroszuru 2021-05-15
◆ megtántorodik 「ドアの枠（わく）にぶつかってよろよろした。」 „Nekimentem az ajtófélfának, és megtántorodtam.”
◆ tántorog 「疲（つか）れていてよろよろした。」 „Fáradtan tántorogtam.”

よろん 【世論、輿論】 joron 2023-10-21
◆ közvélemény 「新聞（しんぶん）は（わ）世論（よろん）を操作（そうさ）しています。」 „A sajtó manipulálja a közvéleményt.”

よろんそうさ 【世論操作】 joronszósza 2022-01-08
◆ közvélemény manipulációja

よろんちょうさ 【世論調査】 joroncsósza 2023-03-05
◆ közvélemény-kutatás

よわ 【余話】 jova 2021-05-15
◆ pletyka （余聞）

よわ 【夜半】 jova 2021-05-15
◆ éjfél （やはん）
◇ よわのあらし 【夜半の嵐】 jovanoarasi éjféli vihar
◇ よわのつき 【夜半の月】 jovanocuki éjféli hold

よわい 【弱い】 jovai 2023-09-06
◆ gyarló （罪を犯しがちな） 「弱（よわ）い人（ひと）は（わ）麻薬中毒（まやくちゅうどく）になりやすい。」 „A gyarló ember gyakran válik kábítószerfüggővé.”
◆ gyenge 「彼（かれ）は（わ）力（ちから）が弱（よわ）い。」 „Ő gyenge.”
◆ lanyha 「弱（よわ）い風（かぜ）が吹（ふ）いていた。」 „Lanyha szellő fújt.”
◆ nehezen visel 「彼女（かのじょ）は（わ）叱（しか）られるのに弱（よわ）い。」 „Nehezen viseli, ha szidják.”
◆ nem bír 「彼（かれ）は（わ）お酒（さけ）に弱（よわ）い。」 „Nem bírja az italt.”
◇ しりょくがよわい 【視力が弱い】 sirjokugajovai gyengén lát 「彼（かれ）は（わ）視力（しりょく）が弱（よわ）い。」 „Gyengén lát.”
◇ しんこうのよわい 【信仰の弱い】 sinkónojovai gyenge vallású
◇ ねつによわい 【熱に弱い】 necunijovai hőt nehezen tűrő
◇ るいせんがよわい 【涙腺が弱い】 ruiszengajovai könnyen sírva fakad