「う」 1546...

うりにだす 【売りに出す】 urinidaszu 2016-05-03
◆ árul 「友達（ともだち）は（わ）家（いえ）を売（う）りに出（だ）している。」 „A barátom árulja a házát.”
◆ hirdet 「車（くるま）を売（う）りに出（だ）している。」 „Hirdetem a kocsimat.”
◆ meghirdet （広告を出して） 「家（いえ）を売（う）りに出（だ）した。」 „Meghirdettem a lakásomat.”

うりぬし 【売り主、売主】 urinusi 2020-10-17
◆ eladó

うりね 【売値、売り値】 urine 2023-09-04
◆ eladási ár 「商品（しょうひん）に高（たか）い売値（うりね）をつけた。」 „Magas eladási árat szabott meg az árura.”
◆ eladói ár 「売値（うりね）を下（さ）げても売（う）れなかった。」 „Az eladói árat lecsökkentve sem tudtuk eladni az árut.”

うりのつるになすびはならぬ 【瓜の蔓に茄子は生らぬ】 urinocuruni naszubi-va naranu 2020-08-06
◆ nem esik messze az alma a fájától

うりば 【売り場、売場】 uriba 2020-08-07
◆ árusítóhely 「売（う）り場（ば）は（わ）品物（しなもの）でいっぱいになった。」 „Az árusítóhelyek megteltek az áruval.”
◆ pult 「食品（しょくひん）売（う）り場（ば）で働（はたら）いています。」 „Az élelmiszerpultnál dolgozik.”
◆ részleg 「デパートのおもちゃ売（う）り場（ば）で働（はたら）いている。」 „Az áruház játékrészlegén dolgozom.”
◇ きっぷうりば 【切符売り場、切符売場】 kippúriba jegypénztár 「駅（えき）の切符売（きっぷう）り場（ば）」 „állomás jegypénztára”
◇ じょうしゃけんうりば 【乗車券売り場】 dzsósaken-uriba jegypénztár

うりはらう 【売り払う、売払う】 uriharau 2023-09-04
◆ túlad 「古本屋（ふるほんや）で古（ふる）い本（ほん）を売（う）り払（はら）った。」 „Az antikváriumban túladtam a régi könyveimen.”

うりふたつ 【瓜二つ】 urifutacu 2021-10-11
◆ hasonlít egymásra, mint két tojás
◆ megszólalásig hasonlít 「この二人（ふたり）の子供（こども）は（わ）瓜二（うりふた）つです。」 „A két gyerek megszólalásig hasonlít egymásra.”
◆ úgy hasonlít egymásra, mint két tojás

うりもち 【売り持ち】 urimocsi 2018-06-20
◆ eladási pozíció