「ア」 1546...

あせをたらす 【汗を垂らす】 asze-o taraszu 2022-08-05
◆ folyik róla az verejték 「汗（あせ）を垂（た）らして働（はたら）いた。」 „Úgy dolgozott, hogy folyt róla a verejték.”

あせをながす 【汗を流す】 asze-o nagaszu 2022-08-05
◆ izzad 「この仕事（しごと）で血（ち）の汗（あせ）を流（なが）した。」 „Ezzel a munkával vért izzadtam.”
◆ kiizzad 「自転車（じてんしゃ）に乗（の）って汗（あせ）を流（なが）した。」 „A biciklizésben kiizzadtam.”
◆ megdolgoztatja az izmait （筋肉を働かせる） 「ジムで汗（あせ）を流（なが）した。」 „A konditeremben megdolgoztattam az izmaimat.”

あぜん 【唖然】 azen 2020-06-19
◆ döbbenet
◆ megrökönyödés

アセンションとう 【アセンション島】 aszensontó 2014-07-22
◆ Ascension-sziget

あぜんとする 【唖然とする】 azentoszuru 2020-07-05
◆ eláll a szava 「事情（じじょう）が分（わ）かって唖然（あぜん）とした。」 „Elállt a szava, amikor megtudta, mi a helyzet.”
◆ elcsodálkozik 「あの国（くに）の言葉（ことば）の豊富（ほうふ）さに唖然（あぜん）とした。」 „Elcsodálkozott azon, hogy milyen gazdag az a nyelv.”
◆ elhűl 「値段（ねだん）に唖然（あぜん）とした。」 „Az árakon elhűltem.”
◆ elképed （物も言えないほどびっくりする） 「彼（かれ）の態度（たいど）に唖然（あぜん）とした。」 „Elképedtem a hozzáállásán.”
◆ kétségbeesik 「唖然（あぜん）としながら立（た）ち去（さ）る泥棒（どろぼう）を眺（なが）めた。」 „Kétségbeesve néztem a tolvaj után.”
◆ megdöbben 「彼（かれ）が亡（な）くなったと知（し）って唖然（あぜん）とした。」 „Megdöbbentem, mikor megtudtam, hogy meghalt.”
◆ megrökönyödik 「彼（かれ）が殺人者（さつじんしゃ）と聞（き）いて唖然（あぜん）とした。」 „Megrökönyödtem, amikor hallottam, hogy gyilkos.”

あぜんとするような 【唖然とするような】 azentoszurujóna 2018-12-16
◆ döbbenetes 「唖然（あぜん）とするような大惨事（だいさんじ）が起（お）きた。」 „Döbbenetes tragédia történt.”
◆ megdöbbentő

あそこ 【彼所、彼処】 aszoko 2023-09-16
◆ amott 「あそこに綺麗（きれい）な花（はな）が咲（さ）いている。」 „Amott egy szép virág virágzik.”
◆ ott 「あそこに何（なに）があるの？」 „Mi van ott?”