「ソ」 1548...

そこいれする 【底入れする】 szokoireszuru 2019-11-25
◆ eléri a mélypontot 「世界（せかい）経済（けいざい）は（わ）既（すで）に底入（そこい）れした。」 „A világgazdaság már túl van a mélyponton.”

そこう 【粗鋼】 szokó 2008-12-03
◆ nyersacél

そこう 【素行】 szokó 2023-10-22
◆ magatartás 「生徒（せいと）の素行（そこう）は（わ）悪（わる）かった。」 „A tanulónak rossz volt a magatartása.”
◆ viselkedés

そこう 【遡行】 szokó 2016-09-13
◆ felhajózás

そこうお 【底魚】 szokóo 2019-11-25
◆ tengerfenéken élő hal

そこうがわるい 【素行が悪い】 szokógavarui 2022-07-12
◆ megtévedt 「素行（そこう）が悪（わる）い若者（わかもの）」 „megtévedt fiatal”
◆ romlott 「素行（そこう）が悪（わる）い人（ひと）」 „romlott ember”

そこうする 【遡行する】 szokószuru 2016-09-14
◆ felhajózik 「ドナウ川（がわ）を遡行（そこう）した。」 „Felhajóztam a Dunán.”

そこうをあらためる 【素行を改める】 szokó-o aratameru 2019-11-25
◆ megjavul

そこがあさい 【底が浅い】 szokogaaszai 2022-07-12
◆ sekélyes 「彼（かれ）の考（かんが）えは（わ）底（そこ）が浅（あさ）い。」 „Sekélyesek a gondolatai.”

そこかしこから 【其処彼処から、其所彼所から】 szokokasikokara 2022-07-12
◆ mindenhonnan 「そこかしこから火（ひ）の手（て）が上（あ）がっていた。」 „Mindenhonnan lángnyelvek csaptak fel.”

そこかしこに 【其処彼処に、其所彼所に】 szokokasikoni 2022-07-12
◆ itt is, ott is 「小（ちい）さな喜（よろこ）びは（わ）そこかしこに転（ころ）がっている。」 „Itt is, ott is kis örömekre lelhetünk.”
◆ mindenhol 「化石（かせき）を含（ふく）んだ石（いし）は（わ）そこかしこに散（ち）らばっている。」 „Mindenhol találhatunk kövületet tartalmazó köveket.”