「ヒ」 1548...

ひったくり 【引ったくり、引っ手繰り】 hittakuri 2019-07-07
◆ táskarablás （強盗事件）
◆ táskatolvaj （カバン泥棒）
◆ utcai rablás （強盗事件）
◆ utcai rabló （泥棒）
◆ útonálló （泥棒）

ひったくる 【引っ手繰る】 hittakuru 2023-09-13
◆ elhalászik 「油断（ゆだん）した隙（すき）に財布（さいふ）をひったくられた。」 „Óvatlan voltam, és elhalászták a pénztárcámat.”
◆ felmarkol 「札束（さつたば）を引（ひ）っ手繰（たく）って逃（に）げた。」 „Felmarkolta a pénzt és elmenekült.”
◆ kilopja a kezéből （手から） 「スマホがひったくられた。」 „Kilopták a kezemből az okostelefonomat.”
◆ kiszakít 「泥棒（どろぼう）は（わ）彼女（かのじょ）のカバンを手（て）からひったくった。」 „A rabló kiszakította a nő kezéből a táskát.”
◆ kitépi a kezéből 「泥棒（どろぼう）は（わ）カバンをひったくって逃（に）げた。」 „A tolvaj kitépte a kezemből a táskát, és elmenekült.”
◆ leszakít 「泥棒（どろぼう）は（わ）彼女（かのじょ）のネックレスを首（くび）からひったくった。」 „A rabló leszakította a nő nyakából a láncot.”

ひったてる 【引っ立てる】 hittateru 2019-07-07
◆ elvezet 「強盗（ごうとう）は（わ）警察官（けいさつかん）に引（ひ）っ立（た）てられた。」 „A rendőr elvezette a tolvajt.”

ぴったり pittari 2023-09-20
◆ mintha rá öntötték volna 「このスーツは（わ）あなたにぴったりだ。」 „Ez az öltöny olyan, mintha rád öntötték volna.”
◆ pontosan 「毎日（まいにち）７時（しちじ）ぴったりに目（め）が覚（さ）める。」 „Minden nap pontosan hétkor ébredek.”
◆ szorosan 「前（まえ）を走（はし）っている車（くるま）の後（うし）ろにぴったりついた。」 „Szorosan az előtte lévő autó mögött ment.”

ぴったりあう 【ピッタリ合う】 pittariau 2019-07-07
◆ pontosan egyezik 「計算（けいさん）は（わ）ピッタリ合（あ）った。」 „A számítás pontosan egyezett.”

ぴったりした pittarisita 2016-03-03
◆ passzentos 「ぴったりしたズボンで座（すわ）るのは（わ）大変（たいへん）だった。」 „A passzentos nadrágban nehéz volt az ülés.”

ぴったりする pittariszuru 2019-07-07
◆ passzentos 「このズボンは（わ）ぴったりし過（す）ぎている。」 „Ez a nadrág túl passzentos.”
◆ passzol 「この洋服（ようふく）は（わ）ぴったりしている。」 „Ez a ruha passzol.”