「き」 156...

きおくする 【記憶する】 kiokuszuru 2021-07-29
◆ emlékszik 「その出来事（できごと）は（わ）鮮明（せんめい）に記憶（きおく）しています。」 „Tisztán emlékszem arra az eseményre.”
◆ megjegyez 「歌（うた）のメロディーを記憶（きおく）した。」 „Megjegyeztem az ének dallamát.”
◆ memorizál 「住所（じゅうしょ）を記憶（きおく）した。」 „Memorizáltam a címet.”
◇ なまなましくきおくする 【生々しく記憶する】 namanamasikukiokuszuru maga előtt látja 「災害（さいがい）を今（いま）だに生々（なまなま）しく記憶（きおく）している。」 „Még most is magam előtt látom a katasztrófát.”

きおくするところ 【記憶するところ】 kiokuszurutokoro 2021-07-29
◆ emlékezet 「私（わたし）の記憶（きおく）するところによればこれは（わ）本当（ほんとう）です。」 „Emlékezetem szerint ez igaz.”

きおくそうしつ 【記憶喪失】 kiokuszósicu 2021-07-28
◆ amnézia
◆ emlékezetkihagyás
◆ emlékezetvesztés
◆ tudatvesztés

きおくそうち 【記憶装置】 kiokuszócsi 2013-12-14
◆ háttértároló （補助記憶装置）
◆ memória （メモリー）
◆ tárolóegység
◆ tárolóeszköz

きおくにのこる 【記憶に残る】 kiokuninokoru 2023-09-20
◆ emlékezetében megmarad 「昨年（さくねん）のことは（わ）あまり記憶（きおく）に残（のこ）っていない。」 „A múlt év nem nagyon maradt meg az emlékezetemben.”
◆ megmarad az emlékezetében 「記憶（きおく）に残（のこ）る勉強（べんきょう）法（のっと）」 „olyan tanulási módszer, amivel a tanult dolog megmarad az emlékezetünkben”

きおくのかけら 【記憶の欠片】 kiokunokakera 2021-04-18
◆ emlékfoszlány

きおくようりょう 【記憶容量】 kiokujórjó 2021-07-28
◆ memóriakapacitás

きおくりょく 【記憶力】 kiokurjoku 2016-04-06
◆ emlékezőképesség
◆ emlékezőtehetség
◆ memória 「彼（かれ）は（わ）記憶力（きおくりょく）が低下（ていか）している。」 „Rossz a memóriája.”