「こう」 1553...

こうぞくしゃ 【後続車】 kózokusa 2020-11-14
◆ utánunk jövő autó 「後続車（こうぞくしゃ）を友達（ともだち）が運転（うんてん）していた。」 „Az utánunk jövő autót a barátom vezette.”

こうそくする 【拘束する】 kószokuszuru 2020-08-11
◆ elfog （捕らえる） 「犯人（はんにん）は（わ）拘束（こうそく）された。」 „A tettest elfogták.”
◆ foglyul ejt （捕虜にする） 「観光客（かんこうきゃく）は（わ）テロリストに拘束（こうそく）された。」 „A terroristák foglyul ejtették a turistákat.”
◆ fogva tart 「容疑者（ようぎしゃ）は（わ）二日間（ふつかかん）拘束（こうそく）された。」 „A gyanúsítottat két napig fogva tartották.”
◆ korlátoz 「この出版法（しゅっぱんほう）は（わ）言論（げんろん）を拘束（こうそく）する。」 „Ez a sajtótörvény korlátozza a szólásszabadságot.”
◆ lefoglal 「仕事（しごと）で週末（しゅうまつ）も拘束（こうそく）されている。」 „A munkám lefoglalja a hétvégémet is.”
◇ みがらをこうそくする 【身柄を拘束する】 migara-o kószokuszuru őrizetbe vesz 「デモ隊（たい）から５人（ごにん）の身柄（みがら）を拘束（こうそく）した。」 „Öt tüntetőt őrizetbe vettek.”

こうそくせん 【高速船】 kószokuszen 2018-12-31
◆ sebeshajó
◆ siklóhajó

こうそくぞうしょくろ 【高速増殖炉】 kószokuzósokuro 2016-12-21
◆ gyors tenyésztőreaktor

こうそくで 【高速で】 kószokude 2020-08-12
◆ nagy sebességgel 「光（ひかり）ファイバーで高速（こうそく）データ通信（つうしん）出来（でき）る。」 „Száloptikával nagy sebességgel továbbíthatjuk az információt.”

こうそくど 【光速度】 kószokudo 2020-12-14
◆ fénysebesség

こうそくど 【高速度】 kószokudo 2020-12-08
◆ gyors （高速度〜） 「高速度（こうそくど）充電（じゅうでん）」 „gyors töltés”
◆ nagy sebesség

こうそくどうろ 【高速道路】 kószokudóro 2020-08-12
◆ autópálya 「高速道路（こうそくどうろ）に乗（の）った。」 „Ráhajtottam az autópályára.”
◆ autósztráda
◆ sztráda