「ア」 1554...

あそこからみえる 【あそこから見える】 aszokokaramieru 2016-02-14
◆ odalátszik 「あそこの学校（がっこう）から山（やま）が見（み）える。」 „Az iskolához odalátszik a hegy.”

あそこに 【彼処に】 aszokoni 2020-06-19
◆ abba （あそこへ）
◆ abban
◆ ott 「店（みせ）があって、あそこにこの部品（ぶひん）が売（う）ってますよ。」 „Van egy üzlet, ott árulják ezt az alkatrészt.”

あそこにうんちする aszokoniuncsiszuru 2016-04-23
◆ odakakál 「猫（ねこ）は（わ）じゅうたんにウンチした。」 „Odakakált a macska a szőnyegre.”

あそこへ 【彼処へ】 aszoko-e 2023-09-16
◆ abba 「本（ほん）をあそこへ（え）入（い）れて下（くだ）さい。」 „Tegyék abba a könyveket!”
◆ arra 「もう二度（にど）とあそこへ（え）は（わ）行（い）かないでしょう。」 „Még egyszer nem fog arra menni.”
◆ oda 「あそこへ（え）行（い）きました。」 „Odamentem.”

あそこまで aszokomade 2016-02-14
◆ odáig 「あそこまでは（わ）見（み）えない。」 „Nem látok el odáig.”

あそしきてきなはんこう 【組織的な犯行】 aszosikitekinahankó 2022-07-10
◆ bűnszervezetben elkövetett bűncselekmény

あそばす 【遊ばす】 aszobaszu 2023-04-16
◆ járat （エンジンを） 「待（ま）っている間（あいだ）に車（くるま）のエンジンを遊（あそ）ばした。」 „Amíg várakoztam, járattam a kocsi motorját.”
◆ játszani hagy （遊ばせる） 「子供（こども）を遊（あそ）ばせてください。」 „Hagyd játszani a gyereket!”
◆ méltóztatik （するの尊敬語） 「殿下（でんか）は（わ）私（わたくし）の歌（うた）をお聞（き）き遊（あそ）ばした。」 „Őfelsége meg méltóztatott hallgatni a dalomat.”
◆ szíveskedik （するの尊敬語） 「ご覧（らん）遊（あそ）ばせ！」 „Szíveskedjék megtekinteni!”
◆ tetszik csinálni （するの尊敬語） 「何（なに）を遊（あそ）ばしますか？」 „Mit tetszik csinálni?”

あそばせる 【遊ばせる】 aszobaszeru 2021-03-30
◆ játszani enged 「息子（むすこ）を公園（こうえん）で遊（あそ）ばせた。」 „Leengedte a fiát a térre játszani.”
◆ parlagon hagy 「土地（とち）を一年間（いちねんかん）遊（あそ）ばせた。」 „Egy évig parlagon hagytam a földet.”
◇ ごめんあそばせ 【ご免遊ばせ、御免遊ばせ】 gomen-aszobasze bocsánat