「ビ」 1554...

ピッチャー picscsá 2008-12-03
◆ dobójátékos （投手）
◆ kancsó （水差し）
◇ リリーフピッチャー rirífupicscsá csere dobójátékos
◇ リリーフピッチャー rirífupicscsá cserejátékos

ピッチャー・マウンド picscsá-maundo 2022-05-21
◆ dobódomb

ひっちゃくの 【必着の】 hicscsakuno 2018-10-13
◆ meg kell érkeznie 「明日（あした）必着（ひっちゃく）の書類（しょるい）があります。」 „Van egy irat, aminek holnap meg kell érkeznie.”

ひっちゅう 【必中】 hiccsú 2019-07-07
◆ biztos találat （必ず命中すること）
◆ biztos telitalálat （必ず命中すること）
◇ いっぱつひっちゅう 【一発必中】 ippacuhiccsú egy lövésre telitalálat
◇ いっぱつひっちゅう 【一発必中】 ippacuhiccsú elsőre mindig eltalálás

ひっちゅう 【筆誅】 hiccsú 2019-07-07
◆ írásos lejáratás
◆ lejárató cikk （記事）

ピッチング picscsingu 2023-03-05
◆ bázisladba-dobás
◆ fel-le mozgás （縦揺れ）

ピッチング・マシン picscsingu-masin 2022-05-21
◆ dobógép

ひってき 【匹敵】 hitteki 2008-05-28
◆ megfeleltetés

ひってきする 【匹敵する】 hittekiszuru 2019-07-07
◆ egyenértékű 「一（いち）キロの脂肪（しぼう）は（わ）７（なな）千（せん）カロリーに匹敵（ひってき）する。」 „Egy kiló zsír hétezer kalóriával egyenértékű.”
◆ felér 「一枚（いちまい）の絵（え）は（わ）一（いっ）千（せん）語（ご）に匹敵（ひってき）する。」 „Egy kép felér ezer szóval.”
◆ fogható 「彼（かれ）に匹敵（ひってき）する選手（せんしゅ）は（わ）いない。」 „Nincs még egy hozzá fogható játékos.”
◆ megfelel 「現在（げんざい）の１００（ひゃく）フォリントは（わ）昔（むかし）の１（いち）フォリントに匹敵（ひってき）します。」 „A mostani 100 forint a régi 1 forintnak felel meg.”