「ソ」 1555...

そこうをあらためる 【素行を改める】 szokó-o aratameru 2019-11-25
◆ megjavul

そこがあさい 【底が浅い】 szokogaaszai 2022-07-12
◆ sekélyes 「彼（かれ）の考（かんが）えは（わ）底（そこ）が浅（あさ）い。」 „Sekélyesek a gondolatai.”

そこかしこから 【其処彼処から、其所彼所から】 szokokasikokara 2022-07-12
◆ mindenhonnan 「そこかしこから火（ひ）の手（て）が上（あ）がっていた。」 „Mindenhonnan lángnyelvek csaptak fel.”

そこかしこに 【其処彼処に、其所彼所に】 szokokasikoni 2022-07-12
◆ itt is, ott is 「小（ちい）さな喜（よろこ）びは（わ）そこかしこに転（ころ）がっている。」 „Itt is, ott is kis örömekre lelhetünk.”
◆ mindenhol 「化石（かせき）を含（ふく）んだ石（いし）は（わ）そこかしこに散（ち）らばっている。」 „Mindenhol találhatunk kövületet tartalmazó köveket.”

そこがめいない 【底が見えない】 szokogameinai 2022-07-12
◆ nem látszik a vége 「不景気（ふけいき）の底（そこ）が見え（めい）ない。」 „Nem látszik a recesszió vége.”

そこから 【其処から】 szokokara 2022-07-12
◆ onnan 「そこから見（み）えないよ！」 „Onnan nem fogod látni!”
◇ そこから 【其処から】 szokokara onnan 「そこから見（み）えないよ！」 „Onnan nem fogod látni!”

そこがわれる 【底が割れる】 szokogavareru 2022-07-12
◆ új mélypontot ér el 「株（かぶ）は（わ）底（そこ）が割（わ）れた。」 „A részvény új mélypontot ért el.”

そこく 【祖国】 szokoku 2019-11-25
◆ anyaország
◆ haza 「祖国（そこく）を離（はな）れた。」 „Elhagyta hazáját.”
◆ szülőhaza

そこくあい 【祖国愛】 szokokuai 2019-11-25
◆ hazaszeretet

そこくせんそう 【祖国戦争】 szokokuszenszó 2019-11-25
◆ honvédő háború

そこくふっき 【祖国復帰】 szokokufukki 2019-11-25
◆ visszatérés a hazájába