「っ」 1562...

つれもどす 【連れ戻す】 curemodoszu 2021-05-26
◆ visszavisz 「迷子（まいご）になった子供（こども）を親元（おやもと）に連（つ）れ戻（もど）した。」 „Visszavitték az elveszett gyereket a szüleihez.”

つれる 【連れる】 cureru 2016-04-23
◆ magával visz 「猫（ねこ）を連（つ）れて旅行（りょこう）に行（い）った。」 „Az útra magával vitte a macskáját.”
◆ vezet 「子供（こども）の手（て）を引（ひ）いて連（つ）れて行（い）った。」 „Kézen fogva vezette a gyereket.”

つれる 【釣れる】 cureru 2021-05-26
◆ horogra akad 「魚（さかな）は（わ）釣（つ）れなかった。」 „Nem akadt horogra hal.”

つわぶき 【石蕗】 cuvabuki 2021-05-26
◆ cuvabuki

つわもの 【強者、兵】 cuvamono 2021-05-26
◆ erős ember （強い人）
◆ fenegyerek
◆ harcos （武人）
◆ vitéz （武人）

つわり 【悪阻】 cuvari 2021-05-26
◆ terhességi hányinger 「彼女（かのじょ）は（わ）つわりになった。」 „A terhes nőnek hányingere volt.”

ツングース cungúszu 2021-05-26
◆ tunguz

つんざく 【劈く、擘く】 cunzaku 2023-04-08
◆ hasogat 「耳（みみ）をつんざくような音（おと）」 „dobhártya-hasogató hang”
◇ みみをつんざくような 【耳を擘くような、耳を劈くような、耳をつんざくような】 mimi-o cunzakujóna fülsiketítő 「耳（みみ）をつんざくような悲鳴（ひめい）が聞（き）こえた。」 „Fülsiketítő sikoly hallatszott.”

つんつるてんの cuncuruten-no 2021-05-26
◆ kurta 「つんつるてんのズボン」 „kurta hosszúnadrág”

つんつんと cuncunto 2023-09-18
◆ bökdösve 「失礼（しつれい）なことを言（い）う夫（おっと）を肘（ひじ）でつんつんと突（つ）いた。」 „Az illetlenséget mondó férjemet oldalba bökdöstem a könyökömmel.”
◆ mogorván （無愛想な） 「あいつは（わ）話（はな）しかけてもつんつんとしていた。」 „Ha szóltunk hozzá, mogorván fogadta.”
◆ sündisznószerűen 「短（みじか）い髪（かみ）の毛（け）がつんつんと生（は）えていた。」 „Rövid haja sündisznószerűen nőtt.”