「ふ」 1567...

ふしぎがる 【不思議がる】 fusigigaru 2011-10-23
◆ értetlenkedik
◆ furcsáll

ふしぎな 【不思議な】 fusigina 2023-03-19
◆ furcsa 「食（た）べないのに太（ふと）るのは（わ）不思議（ふしぎ）だな。」 „Furcsa, hogy nem eszel, mégis hízol.”
◆ különös 「不思議（ふしぎ）なことが起（お）きた。」 „Különös dolog történt.”
◆ rejtélyes 「人（ひと）のつながりって不思議（ふしぎ）だな。」 „Rejtélyesek az emberi kapcsolatok.”

ふしぎなことに 【不思議なことに】 fusiginakotoni 2016-03-13
◆ eléggé furcsa, de 「不思議（ふしぎ）なことに次（つぎ）の日（ひ）には（わ）すっかり傷（きず）が治（なお）っていました。」 „Eléggé furcsa, de másnapra begyógyult a sebe.”

ふしぎなことに 【不思議な事に、不思議なことに】 fusiginakotoni 2016-05-12
◆ furcsa módon 「不思議（ふしぎ）なことにまだお腹（なか）が空（す）いていない。」 „Furcsa módon még mindig nem vagyok éhes.”

ふしぎにおもう 【不思議に思う】 fusigini omou 2023-03-24
◆ furcsáll 「家（うち）に煙突（えんとつ）がないのを不思議（ふしぎ）に思（おも）った。」 „Furcsállotta, hogy nincsen kémény a házon.”
◆ szöget üt a fejébe 「彼（かれ）の発言（はつげん）を不思議（ふしぎ）に思（おも）った。」 „A megjegyzése szöget ütött a fejembe.”

ふしくれだつ 【節くれ立つ、節榑立つ、節くれだつ】 fusikuredacu 2020-09-29
◆ bütykös 「節（ふし）くれ立（だ）った指（ゆび）」 „bütykös ujjak”

ふじさん 【富士山】 fudzsiszan 2020-09-29
◆ Fudzsi

ふしぜん 【不自然】 fusizen 2020-09-29
◆ mesterkéltség
◆ természetellenesség

ふしぜんな 【不自然な】 fusizen-na 2020-09-29
◆ erőltetett 「不自然（ふしぜん）な笑（わら）い」 „erőltetett nevetés”
◆ mesterkélt 「不自然（ふしぜん）な丁寧（ていねい）さ」 „mesterkélt udvariasság”
◆ nem természetes 「不自然（ふしぜん）な死（し）に方（かた）をした。」 „Nem természetes halállal halt meg.”
◆ természetellenes 「不自然（ふしぜん）な姿勢（しせい）」 „természetellenes testtartás”