「で」 1570...

てっぺいする 【撤兵する】 teppeiszuru 2021-03-31
◆ kivonja a katonákat 「ロシアは（わ）占領（せんりょう）した領域（りょういき）から撤兵（てっぺい）した。」 „Oroszország kivonta a katonákat a megszállt területekről.”

てっぺき 【鉄壁】 teppeki 2019-06-04
◆ vasfal
◇ きんじょうてっぺき 【金城鉄壁】 kindzsóteppeki bevehetetlen vár

てっぺきの 【鉄壁の】 teppekino 2019-06-04
◆ áttörhetetlen 「このチームは（わ）鉄壁（てっぺき）の守備（しゅび）を誇（ほこ）る。」 „Ennek a csapatnak áttörhetetlen védelme van.”
◆ sziklaszilárd 「鉄壁（てっぺき）のアリバイを持（も）っている。」 „Sziklaszilárd alibije van.”

てっぺん 【天辺】 teppen 2023-09-11
◆ búb （頭などの） 「頭（あたま）のてっぺんに瘤（こぶ）ができた。」 „Púp nőtt a fejem búbján.”
◆ csúcs 「山（やま）のてっぺんに登（のぼ）った。」 „Felmásztam a hegy csúcsára.”
◇ あたまのてっぺん 【頭のてっぺん、頭の天辺】 atamanoteppen feje búbja 「私（わたし）のあごは（わ）貴方（あなた）の頭（あたま）のてっぺんに届（とど）きます。〈あなたの背（せ）は（わ）私（わたし）の顎（あご）くらい〉」 „Az állam a fejed búbjáig ér.”

てっぺん 【鉄片】 teppen 2021-03-31
◆ vasforgács

てっぽう 【鉄砲】 teppó 2023-03-27
◆ lőfegyver
◆ puska （ライフル） 「猟師（りょうし）は（わ）鴨（かも）を鉄砲（てっぽう）で撃（う）った。」 „A vadász puskával lelőtte a vadkacsát.”
◇ ひじでっぽう 【肘鉄砲】 hidzsideppó egyenes visszautasítás （きっぱり断ること） 「要求（ようきゅう）に肘鉄砲（ひじでっぽう）を食（く）わせた。」 „Egyenesen visszautasítottam a kérést.”
◇ やでもてっぽうでももってこい 【矢でも鉄砲でも持って来い】 jademoteppódemomottekoi már úgyis mindegy 「この年（ねん）になったら矢（や）でも鉄砲（てっぽう）でも持（も）って来（こ）いの心境（しんきょう）だ。」 „Nekem már úgyis mindegy ilyen öregen.”
◇ やみよにてっぽう 【闇夜に鉄砲】 jamijoniteppó vaktában próbálkozás
◇ やみよのてっぽう 【闇夜の鉄砲】 jamijonoteppó vaktában próbálkozás

てつぼう 【鉄棒】 tecubó 2021-03-31
◆ acélrúd
◆ korlát
◆ nyújtó 「鉄棒（てつぼう）を順手（じゅんて）で握（にぎ）った。」 „Felső fogást alkalmaztam a nyújtón.”
◆ vasrúd