【連】 158...

れんけつそうち 【連結装置】 renkecuszócsi 2021-02-20
◆ összekapcsoló szerkezet

れんけつたいしゃくたいしょうひょう 【連結貸借対照表】 renkecutaisakutaisóhjó 2021-02-20
◆ konszolidált mérleg

れんけつぶ 【連結部】 renkecubu 2023-10-01
◆ csukló 「バスの連結部（れんけつぶ）の場所（ばしょ）が空（あ）いていた。」 „A busz csuklójában volt hely.”

れんけつこうそ 【連結酵素】 renkecukószo 2022-11-03
◆ ligáz

れんらく 【連絡、聯絡】 renraku 2022-07-14
◆ csatlakozás 「バスと電車（でんしゃ）の連絡（れんらく）」 „busz és vonat csatlakozása”
◆ értesítés 「税務署（ぜいむしょ）から連絡（れんらく）があった。」 „Értesítést kaptam az adóhivataltól.”
◆ jelentkezés 「僕（ぼく）が連絡（れんらく）するまで待（ま）っていて下（くだ）さい。」 „Kérem, várjon, amíg jelentkezem!”
◆ kapcsolat 「彼（かれ）は（わ）１０（じゅう）年前（ねんまえ）僕（ぼく）らと連絡（れんらく）を断（た）った。」 „10 évvel ezelőtt megszakította velünk a kapcsolatot.”
◆ kapcsolatfelvétel 「大使館（たいしかん）と連絡（れんらく）を取（と）った。」 „Felvettem a kapcsolatot a nagykövetséggel.”
◆ megkeresés 「昔（むかし）の同級生（どうきゅうせい）から連絡（れんらく）があった。」 „Megkeresett egy régi osztálytársam.”
◇ ぎょうむれんらく 【業務連絡】 gjómurenraku szolgálati közlemény 「駅（えき）でスピーカーから業務連絡（ぎょうむれんらく）が聞（き）こえてきた。」 „Az állomáson a hangosbemondóból szolgálati közlemény hallatszott.”
◇ きんきゅうれんらく 【緊急連絡】 kinkjúrenraku vészhívás
◇ きんきゅうれんらく 【緊急連絡】 kinkjúrenraku sürgős értesítés
◇ でんわれんらく 【電話連絡】 denvarenraku telefonos kapcsolatfelvétel
◇ れんらくえき 【連絡駅、聯絡駅】 renrakueki csatlakozó állomás 「小田急（おだきゅう）線（せん）と千代田（ちよだ）線（せん）の連絡駅（れんらくえき）」 „Odakjú-vonal és Csijoda-vonal csatlakozó állomása”
◇ れんらくちょう 【連絡帳】 renrakucsó üzenőfüzet
◇ れんらくをたもつ 【連絡を保つ】 renraku-o tamocu megőrzi a kapcsolatot 「友人（ゆうじん）と連絡（れんらく）を保（たも）てばよかった。」 „Meg kellett volna őriznem a kapcsolatot a barátommal.”
◇ れんらくをとる 【連絡を取る】 renraku-o toru megkeres 「古（ふる）い友達（ともだち）に連絡（れんらく）を取（と）った。」 „Megkerestem a régi barátomat.”
◇ れんらくをとる 【連絡を取る】 renraku-o toru kapcsolatba lép 「当局（とうきょく）と連絡（れんらく）を取（と）った。」 „Kapcsolatba léptem a hatósággal.”

れんらくがとれている 【連絡が取れている】 renrakugatoreteiru 2019-11-04
◆ kapcsolatban van 「彼（かれ）と連絡（れんらく）が取（と）れていない。」 „Nem vagyok már kapcsolatban vele.”