「け」 1574...

けっこんしき 【結婚式】 kekkonsiki 2020-08-10
◆ esketés
◆ esküvő
◆ házasságkötés
◆ lagzi
◆ lakodalom
◆ menyegző
◇ きんこんしき 【金婚式】 kinkonsiki aranylakodalom 「結婚（けっこん）５０（ごじゅう）年（ねん）の金婚式（きんこんしき）を迎（むか）えた。」 „Elérkeztek a házasságok ötvenedik évét jelző aranylakodalmukhoz.”
◇ ぎんこんしき 【銀婚式】 ginkonsiki ezüstlakodalom 「銀婚式（ぎんこんしき）のお祝（いわ）い」 „ezüstlakodalom megünneplése”
◇ ダイヤモンドこんしき 【ダイヤモンド婚式】 daijamondokonsiki gyémántlakodalom

けっこんしきのしょうたいきゃく 【結婚式の招待客】 kekkonsikinosótaikjaku 2016-06-16
◆ násznép

けっこんしたてのふうふ 【結婚したての夫婦】 kekkonsitatenofúfu 2021-03-09
◆ ifjú pár
◆ újdonsült házaspár

けっこんしている 【結婚している】 kekkonsiteiru 2016-04-03
◆ házas 「彼（かれ）は（わ）もう結婚（けっこん）している。」 „Már házas.”

けっこんしょうめいしょ 【結婚証明書】 kekkonsómeiso 2014-09-26
◆ házassági anyakönyvi kivonat （戸籍謄本）

けっこんしょや 【結婚初夜】 kekkonsoja 2014-06-09
◆ nászéjszaka

けっこんする 【結婚する】 kekkonszuru 2023-09-07
◆ egybekel （やや古い言い方） 「彼（かれ）らは（わ）結婚（けっこん）した。」 „A pár egybekelt.”
◆ elkötelezi magát 「彼女（かのじょ）は（わ）早（はや）く結婚（けっこん）した。」 „Az a nő fiatalon elkötelezte magát.”
◆ elvesz （男が言う） 「彼（かれ）は（わ）この教会（きょうかい）で彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）した。」 „Ebben a templomban vette el a lányt.”
◆ feleségül vesz （女性を） 「社内（しゃない）の女性（じょせい）と結婚（けっこん）した。」 „Feleségül vette a munkatársát.”
◆ frigyre lép 「彼（かれ）らは（わ）結婚（けっこん）した。」 „Frigyre léptek.”
◆ házasodik 「友達（ともだち）は（わ）来週（らいしゅう）結婚（けっこん）する。」 „A barátom jövő héten házasodik.”
◆ hozzámegy （女が言う） 「ヨウジと結婚（けっこん）した。」 „Hozzáment Józsihoz.”
◆ megesküszik 「夫婦（ふうふ）は（わ）６月（ろくがつ）に結婚（けっこん）した。」 „Júniusban megesküdtek.”
◆ megházasodik 「去年（きょねん）結婚（けっこん）した。」 „Múlt évben megházasodtam.”
◆ megnősül （女と） 「彼（かれ）は（わ）去年（きょねん）結婚（けっこん）した。」 „Múlt évben megnősült.”
◆ nősül （男性が） 「兄（あに）は（わ）来週（らいしゅう）結婚（けっこん）する。」 „Jövő héten nősül a bátyám.”
◆ összeházasodik 「恋人同士（こいびとどうし）は（わ）結婚（けっこん）した。」 „A szerelmespár összeházasodott.”
◇ けっこんさせる 【結婚させる】 kekkonszaszeru hozzáad 「娘（むすめ）をお金持（かねも）ちの男（おとこ）と結婚（けっこん）させた。」 „Hozzáadta a lányát egy gazdag emberhez.”
◇ けっこんさせる 【結婚させる】 kekkonszaszeru megesket 「神父（しんぷ）は（わ）カップルを結婚（けっこん）させた。」 „A pap megeskette a párt.”