「ア」 1574...

あそびずきな 【遊び好きな】 aszobizukina 2022-11-25
◆ élvhajhász
◆ játékos 「この犬（いぬ）は（わ）とても遊（あそ）び好（ず）きです。」 „Ez a kutya nagyon játékos.”
◆ szórakozáson jár az esze 「彼（かれ）は（わ）遊（あそ）び好（ず）きな人（ひと）だ。」 „Csak a szórakozáson jár az esze.”

あそびでたたく 【遊びで敲く】 aszobidetataku 2021-03-21
◆ megdögönyöz 「子供（こども）達（たち）は（わ）父親（ちちおや）を遊（あそ）びで叩（たた）いた。」 „A gyerekek megdögönyözték az apjukat.”

あそびどうぐ 【遊び道具】 aszobidógu 2020-06-19
◆ játékszer

あそびとおす 【遊び通す】 aszobitószu 2023-12-23
◆ átbulizik 「週末（しゅうまつ）を遊（あそ）び通（とお）した。」 „Átbuliztam a hétvégét.”
◆ végigszórakozik

あそびともだち 【遊び友達】 aszobitomodacsi 2020-12-12
◆ játszótárs

あそびなかま 【遊び仲間】 aszobinakama 2022-01-19
◆ játszótárs （遊び相手）

あそびにいく 【遊びに行く】 aszobiniiku 2021-05-27
◆ átmegy 「友達（ともだち）の所（ところ）に遊（あそ）びに行（い）った。」 „Átment a barátjához.”
◆ látogatóba megy 「親戚（しんせき）の所（ところ）に遊（あそ）びに行（い）った。」 „Látogatóba mentem a rokonomhoz.”
◆ vendégségbe megy 「いとこの所（ところ）に遊（あそ）びに行（い）った。」 „Vendégségbe mentem az unokatestvéremékhez.”

あそびにくる 【遊びに来る】 aszobinikuru 2016-05-03
◆ átjön 「週末（しゅうまつ）に遊（あそ）びに来（き）て！」 „Gyere át hozzánk hétvégén!”
◆ vendégeskedik 「親戚（しんせき）が遊（あそ）びに来（き）ている。」 „Nálunk vendégeskedik a rokonunk.”

あそびにん 【遊び人】 aszobinin 2016-04-27
◆ kalandor （プレーボーイ） 「結婚相手（けっこんあいて）を探（さが）していますが、遊（あそ）び人（にん）は（わ）お断（ことわ）りです。」 „Házastársat keresek! Kalandorok kíméljenek!”

あそびば 【遊び場】 aszobiba 2016-03-26
◆ játszótér 「国会（こっかい）は（わ）政治家（せいじか）の遊（あそ）び場（ば）に変（か）わった。」 „Az országgyűlés a politikusok játszóterévé vált.”