「で」 1584...

てづまり 【手詰り、手詰まり】 tezumari 2021-03-31
◆ holtpont 「警察（けいさつ）の捜査（そうさ）は（わ）手詰（てづ）まりになった。」 „A nyomozás holtpontra jutott.”
◆ patt （ステールメイト）
◆ patthelyzet 「金融政策（きんゆうせいさく）は（わ）手詰（てづ）まりになった。」 „A pénzügyi politika patthelyzetbe került.”

てづみ 【手摘み】 tezumi 2013-12-12
◆ kézi betakarítás
◆ kézi szedés

てづめの 【手詰めの】 tezumeno 2021-03-31
◆ erős nyomás

てづめのだんぱん 【手詰めの談判】 tezumenodanpan 2021-03-31
◆ ultimátum
◆ végső követelés

てつめんぴ 【鉄面皮】 tecumenpi 2021-03-31
◆ arcátlanság 「前科（ぜんか）があるにもかかわらず、鉄面皮（てつめんぴ）にも選挙（せんきょ）に打（う）って出（で）た。」 „Büntetett előélete ellenére, arcátlanul indult a választásokon.”

てつめんぴな 【鉄面皮な】 tecumenpina 2021-03-31
◆ arcátlan 「鉄面皮（てつめんぴ）な政治家（せいじか）」 „arcátlan politikus”

てつや 【徹夜】 tecuja 2021-03-05
◆ egész éjjel 「徹夜（てつや）でゲームをやっていた。」 „Egész éjjel játszottam.”

てつやきん 【鉄冶金】 tecujakin 2015-07-21
◆ vaskohászat

てつやする 【徹夜する】 tecujaszuru 2021-03-05
◆ egész éjjel csinál 「徹夜（てつや）して仕事（しごと）をした。」 „Egész éjjel dolgoztam.”
◆ reggelig fent van 「きのうは（わ）徹夜（てつや）した。」 „Tegnap reggelig fent voltam.”

てつり 【哲理】 tecuri 2021-03-05
◆ filozófia
◆ filozófiai elv 「仏教（ぶっきょう）の哲理（てつり）」 „buddhizmus filozófiai elvei”
◇ じせいのてつり 【人生の哲理】 dzsiszeinotecuri életfilozófia