「か」 1589...

かいものきゃく 【買い物客、買物客】 kaimonokjaku 2016-04-01
◆ vásárló 「店員（てんいん）は（わ）買物客（かいものきゃく）を笑顔（えがお）で迎（むか）えます。」 „Az eladó mosollyal fogadja a vásárlókat.”
◆ vevő

かいものする 【買物する、買い物する】 kaimonoszuru 2016-05-01

かいものをする 【買物をする、買い物をする】 kaimono-o szuru 2016-05-01
◆ bevásárol （まとめて大きい買い物をする） 「買（か）い物（もの）する所（ところ）は（わ）いつも同（おな）じです。」 „Mindig ugyanott szoktam bevásárolni.”
◆ vásárol （買い物する） 「買物（かいもの）してきた。」 „Vásárolni voltam.”

かいものなんみん 【買い物難民】 kaimononanmin 2014-07-15
◆ elszigetelődés a bevásárlóhelyektől （買い物する所から離れること）

かいものぶくろ 【買物袋、買い物袋】 kaimonobukuro 2021-07-07
◆ bevásárlószatyor

かいものリスト 【買い物リスト】 kaimonoriszuto 2021-10-03
◆ bevásárlólista

かいもん 【開門】 kaimon 2018-11-21
◆ kapunyitás

かいもんする 【開門する】 kaimonszuru 2020-01-11
◆ kinyit 「堤防（ていぼう）排水（はいすい）門（もん）を開門（かいもん）した。」 „Kinyitották a gát zsilipjét.”
◆ megnyitja kapuit 「公園（こうえん）は（わ）朝（あさ）９時（くじ）に開門（かいもん）した。」 „A park reggel 9 órakor nyitotta meg kapuit.”

がいや 【外野】 gaija 2020-01-11
◆ kibic （部外者） 「外野（がいや）は（わ）黙（だま）っとけ！」 „Kibic, kuss!”
◆ kívülálló （部外者） 「外野（がいや）は（わ）うるさい。」 „A kívülállók nagyon zavaróak.”
◆ külső mező （野球で） 「外野（がいや）を守（まも）る。」 „Védi a külső mezőt.”

かいやく 【改訳】 kaijaku 2020-01-11
◆ újrafordítás

かいやく 【解約】 kaijaku 2023-10-22
◆ megszüntetés 「保険（ほけん）の解約（かいやく）」 „biztosítás megszüntetése”
◆ szerződésbontás
◆ szerződés felbontása
◇ きじつぜんかいやく 【期日前解約】 kidzsicuzenkaijaku lejárat előtti feltörés （中途解約）
◇ きじつぜんかいやく 【期日前解約】 kidzsicuzenkaijaku lejárat előtti felbontás （中途解約）
◇ ちゅうとかいやく 【中途解約】 csútokaijaku lejárat előtti feltörés 「定期預金（ていきよきん）の中途解約（ちゅうとかいやく）」 „lekötött betét lejárat előtti feltörése”
◇ ちゅうとかいやく 【中途解約】 csútokaijaku lejárat előtti felbontás 「賃貸借契約（ちんたいしゃくけいやく）の中途解約（ちゅうとかいやく）」 „lakásbérleti szerződés lejárat előtti felbontása”