「せん」 1590...

せんりょうちいき 【占領地域】 szenrjócsiiki 2023-10-22
◆ megszállt terület

せんりょうちたい 【占領地帯】 szenrjócsitai 2022-06-02
◆ megszállási övezet

ぜんりょうな 【善良な】 zenrjóna 2020-10-13
◆ becsületes 「善良（ぜんりょう）な人（ひと）を訴（うった）えた。」 „Becsületes embereket vádolt.”
◆ becsületre méltó
◆ jóindulatú
◆ jóravaló
◆ tisztességes 「善良（ぜんりょう）な生活（せいかつ）を送（おく）っている。」 „Tisztességesen él.”
◆ törvénytisztelő （法律を守る） 「善良（ぜんりょう）な市民（しみん）」 „törvénytisztelő polgár”

せんりょうばこ 【千両箱】 szenrjóbako 2012-10-26
◆ pénzes láda

せんりょうやくしゃ 【千両役者】 szenrjójakusa 2021-04-24
◆ primadonna
◆ színészcsillag

せんりょうりつ 【占領率】 szenrjóricu 2015-05-26
◆ részesedés
◇ しじょうせんりょうりつ 【市場占領率】 sidzsószenrjóricu piaci részesedés

せんりょく 【戦力】 szenrjoku 2020-10-13
◆ aranytojást tojó tyúk 「この製品（せいひん）は（わ）我社（わがしゃ）の戦力（せんりょく）になる。」 „Ez a termék aranytojást tojó tyúk lesz a vállalatunk számára.”
◆ erősség 「彼（かれ）は（わ）チームの戦力（せんりょく）になった。」 „A csapat erőssége lett.”
◆ haderő 「核兵器（かくへいき）戦力（せんりょく）のバランスは（わ）不均衡（ふきんこう）になった。」 „A nukleáris haderőegyensúly felborult.”
◆ küzdőerő 「気候（きこう）の為（ため）に選手（せんしゅ）の戦力（せんりょく）は（わ）落（お）ちた。」 „A klíma miatt a sportolók küzdőereje csökkent.”

ぜんりょく 【全力】 zenrjoku 2016-03-21
◆ teljes erő 「全力（ぜんりょく）でドアを押（お）した。」 „Teljes erejével nekifeszült az ajtónak.”