「マ」 160...

まいふん 【毎分】 maifun 2023-09-18
◆ minden perc 「毎分（まいふん）が大切（たいせつ）だ。」 „Minden perc fontos.”
◆ percenként 「毎分（まいふん）、一通（いっつう）の迷惑（めいわく）メールが受信箱（じゅしんばこ）に届（とど）く。」 „Percenként kapok egy kéretlen levelet a bejövő mappámba.”

マイペース maipészu 2015-09-21
◆ saját módszer （方法）
◆ saját tempó （速度）

マイペースで maipészude 2021-03-07
◆ komótosan （ゆっくり） 「マイペースで仕事（しごと）をする。」 „Komótosan végzi a munkáját.”
◆ maga módján （自分なりに） 「マイペースで生（い）きる。」 „A maga módján él.”

マイペースな maipészuna 2019-12-23
◆ komótos 「マイペースな人（ひと）だ。」 „Komótos ember.”
◆ nyugis

マイホーム maihómu 2021-08-25
◆ saját lakás 「マイホームを買（か）った。」 „Saját lakást vettem.”
◆ saját otthon 「マイホームを建（た）てた。」 „Saját otthont teremtett.”

マイホームしゅぎ 【マイホーム主義】 maihómusugi 2021-08-25
◆ családcentrikusság （家庭第一主義）

マイホームしゅぎしゃ 【マイホーム主義者】 maihómusugisa 2021-08-25
◆ családcentrikus （家庭第一主義者）

まいぼつげんか 【埋没原価】 maibocugenka 2021-03-07
◆ vissza nem térülő költség

まいぼつする 【埋没する】 maibocuszuru 2021-03-07
◆ belefeledkezik （没頭する） 「日常（にちじょう）に埋没（まいぼつ）した。」 „Belefeledkezett a mindennapokba.”
◆ betemetődik （埋まる） 「土砂崩（どしゃくず）れで家（いえ）が埋没（まいぼつ）した。」 „A sárlavina betemette a házat.”
◆ feledésbe merül （忘れられる） 「埋没（まいぼつ）した芸能人（げいのうじん）」 „feledésbe merült celeb”
◆ föld alá kerül （埋まる）
◆ homályba vész （忘れられる） 「この事件（じけん）は（わ）歴史（れきし）に埋没（まいぼつ）した。」 „Ez az eset a történelem homályába veszett.”