「ふ」 1593...

ぶしどう 【武士道】 busidó 2016-05-24
◆ harci etikett
◆ szamurájok erkölcsi normarendszere

ぶじな 【無事な】 budzsina 2018-11-25
◆ épségben lévő （無傷な） 「あなたの無事（ぶじ）な顔（かお）が見（み）れてよかった！」 „Örülök, hogy épségben vagy!”
◆ kicsattanó （元気な） 「無事（ぶじ）な顔（かお）が一番（いちばん）のお土産（みやげ）です。」 „Kicsattanó arccal megjelenni a legjobb ajándék.”
◆ problémamentes 「無事（ぶじ）な旅（たび）だった。」 „Problémamentes út volt.”

ぶじに 【無事に】 budzsini 2021-09-08
◆ baj nélkül （問題なく） 「炎上（えんじょう）した建物（たてもの）から皆（みな）無事（ぶじ）に避難（ひなん）した。」 „Mindenki baj nélkül kimenekült az égő épületből.”
◆ épségben （無傷で） 「無事（ぶじ）に海（うみ）を渡（わた）った。」 „Épségben átkelt a tengeren.”
◆ jól （元気に） 「ご両親（りょうしん）は（わ）無事（ぶじ）に過（す）ごしていますか？」 „Jól vannak a szülei?”
◆ szerencsésen （幸せに） 「無事（ぶじ）に着（つ）きました。」 „Szerencsésen megérkeztünk.”

ふしの 【不死の】 fusino 2020-09-29
◆ halhatatlan （不死身の） 「不死（ふし）の人（ひと）」 „halhatatlan ember”

ふじの 【不時の】 fudzsino 2020-09-29
◆ váratlan 「不時（ふじ）の客（きゃく）が来（き）た。」 „Váratlan vendégünk érkezett.”

ふじの 【不治の】 fudzsino 2019-12-15
◆ gyógyíthatatlan 「従兄弟（いとこ）は（わ）不治（ふじ）の病（やまい）にかかってしまった。」 „Az unokatestvérem gyógyíthatatlan betegséget kapott.”

ふしのある 【節のある】 fusinoaru 2020-09-29
◆ csomós
◆ görcsös

ぶしのなさけ 【武士の情け】 businonaszake 2020-09-29
◆ szamurájkönyörület

ぶしはあいみたがい 【武士は相身互い】 busihaaimitagai 2020-09-29
◆ szamurájok segítik egymást （直訳）