「ハ」 1594...

はけがよい 【捌け良い】 hakegajoi 2022-05-15
◆ kelendő 「この商品（しょうひん）は（わ）はけがよい。」 „Ez az áru kelendő.”

はけぐち 【はけ口、捌け口】 hakegucsi 2018-07-15
◆ kifolyónyílás （水の）
◆ levezetés 「スポーツは（わ）ストレスのはけ口（ぐち）になっている。」 „Sporttal vezetem le a feszültségemet.”
◆ piac （商品の） 「商品（しょうひん）の捌（は）け口（ぐち）を探（さが）した。」 „Piacot keresett az árunak.”
◆ szabad folyás （怒りの） 「怒（いか）りの捌（は）け口（ぐち）を見（み）つけた。」 „Szabad folyást engedett a mérgének.”
◆ vízköpő （水の）
◇ いかりのはけぐち 【怒りのはけ口、怒りの捌け口】 ikarinohakegucsi valaki, akin kitöltheti a mérgét
◇ はけぐちとしてやる 【はけ口としてやる、捌け口としてやる】 hakegucsitositejaru kiad 「ストレスの捌（は）け口（ぐち）としてお皿（さら）を壊（こわ）した。」 „Összetörte a tányért, hogy kiadja magából a stresszt.”
◇ みずはけぐち 【水はけ口、水捌け口】 mizuhakegucsi vízvető
◇ みずはけぐち 【水はけ口、水捌け口】 mizuhakegucsi vízelvezető nyílás

はけぐちとしてやる 【はけ口としてやる、捌け口としてやる】 hakegucsitositejaru 2016-03-06
◆ kiad 「ストレスの捌（は）け口（ぐち）としてお皿（さら）を壊（こわ）した。」 „Összetörte a tányért, hogy kiadja magából a stresszt.”

はげしい 【激しい、烈しい、劇しい】 hagesii 2019-06-28
◆ heves 「彼（かれ）は（わ）感情（かんじょう）の起伏（きふく）が激（はげ）しい。」 „Hevesek az indulatai.”
◆ kemény 「今年（ことし）は（わ）寒（さむ）さが激（はげ）しかった。」 „Az idén kemény volt a hideg.”
◆ rettentő nagy 「激（はげ）しい痛（いた）みを感（かん）じた。」 „Rettentő nagy fájdalmat érzett.”
◆ viharos 「激（はげ）しい風（かぜ）が吹（ふ）いている。」 „Viharos szél fúj.”
◇ かんしょのさがはげしい 【寒暑の差が激しい】 kansonoszagahagesii szélsőséges éghajlatú 「寒暑（かんしょ）の差（さ）が激（はげ）しい国（くに）」 „szélsőséges éghajlatú ország”
◇ きどあいらくがはげしい 【喜怒哀楽が激しい】 kidoairakugahagesii szélsőségesen érzelmes 「喜怒哀楽（きどあいらく）が激（はげ）しい人（ひと）」 „szélsőségesen érzelmes ember”
◇ こうつうのはげしい 【交通の激しい】 kócúnohagesii forgalmas 「これは（わ）交通（こうつう）の激（はげ）しい道路（どうろ）だ。」 „Ez egy forgalmas út.”
◇ すききらいがはげしい 【好き嫌いが激しい】 szukikiraigahagesii válogatós 「食（た）べ物（もの）の好（す）き嫌（きら）いが激（はげ）しい。」 „Nagyon válogatós az ételekben.”

はげしいあめ 【激しい雨】 hagesiiame 2021-08-15
◆ felhőszakadás