「で」 1599...

てつをふむ 【轍を踏む、てつを踏む】 tecu-o fumu 2020-07-19
◆ elődje hibájába esik （わだち） 「前任（ぜんにん）者（しゃ）の轍（てつ）を踏（ふ）まないように気（き）をつけて！」 „Vigyázz, hogy ne ess elődöd hibájába!”

てであいずする 【手で合図する】 tedeaizuszuru 2021-09-06
◆ int 「来（く）るように手（て）で合図（あいず）した。」 „Intettem, hogy jöhet.”
◆ kezével jelez 「痛（いた）い時（とき）は（わ）手（て）で合図（あいず）して下（くだ）さい。」 „Jelezze a kezével, ha fáj!”

テディーベア tedíbea 2015-03-31
◆ maci
◆ mackó

でていく 【出て行く】 deteiku 2016-03-31
◆ kimegy 「工場（こうじょう）から出（で）て行（い）った。」 „Kiment a gyárból.”

でていけ 【出て行け、出ていけ】 deteike 2020-01-19
◆ kifelé 「出（で）ていけ！」 „Kifelé!”
◆ mars ki 「出（で）ていけ！」 „Mars ki!”

テディベア tedibea 2015-07-24
◆ játékmaci
◆ játékmackó

てでおしならす 【手で押し均す、手で押しならす】 tedeosinaraszu 2019-09-21
◆ letapiskol 「糠（ぬか）を手（て）で押（お）しならした。」 „Letapiskoltam a rizskorpát az edényben.”

でてくる 【出てくる、出て来る】 detekuru 2016-04-26
◆ előbújik 「失（な）くしたと思（おも）っていた部品（ぶひん）が机（つくえ）の奥（おく）から出（で）てきた。」 „Az elveszettnek hitt alkatrész előbújt az asztal mögül.”
◆ előjön 「シェフは（わ）キッチンから出（で）てきた。」 „Előjött a konyhából a szakács.”
◆ kerül 「探（さが）し物（もの）は（わ）まだ出（で）てきませんか？」 „Még nem került meg a keresett tárgy?”
◆ kijön 「粉（こな）チーズが容器（ようき）から出（で）て来（こ）ない。」 „Nem jön ki a dobozából a reszelt sajt.”
◆ megkerül 「なくしたと思（おも）ったシャツが出（で）てきた。」 „Megkerült ez elveszettnek hitt ingem.”
◇ ぞろぞろでてくる 【ぞろぞろ出てくる】 zorozorodetekuru kivonul 「狸（たぬき）の家族（かぞく）は（わ）森（もり）からぞろぞろ出（で）てきた。」 „Egy tanukicsalád kivonult az erdőből.”