「ふ」 1599...

ふしのある 【節のある】 fusinoaru 2020-09-29
◆ csomós
◆ görcsös

ぶしのなさけ 【武士の情け】 businonaszake 2020-09-29
◆ szamurájkönyörület

ぶしはあいみたがい 【武士は相身互い】 busihaaimitagai 2020-09-29
◆ szamurájok segítik egymást （直訳）

ふじばかま 【藤袴】 fudzsibakama 2020-11-30
◆ sédkender

ぶしはくわねどたかようじ 【武士は食わねど高楊枝】 busi-va kuvaneba takajódzsi 2023-03-25
◆ szamuráj emelt fővel viseli a szegénységet （直訳）

ふじびたい 【富士額】 fudzsibitai 2020-09-29
◆ ívelt homlok

ふしぶし 【節々】 fusibusi 2020-09-29
◆ ízületek （関節）
◆ kérdéses pontok （問題点） 「怪（あや）しい節々（ふしぶし）が結構（けっこう）ある。」 „Sok gyanús kérdés van.”
◆ minden porcika 「節々（ふしぶし）が痛（いた）む。」 „Minden porcikám fáj.”

ふしぼね 【節骨】 fusibone 2011-11-05
◆ ízületcsont

ふしまつ 【不始末】 fusimacu 2023-10-15
◆ félrelépés （非行） 「夫（おっと）の不始末（ふしまつ）を許（ゆる）す。」 „Megbocsátja a férje félrelépését.”
◆ gondatlanság （不注意） 「火（ひ）の不始末（ふしまつ）が心配（しんぱい）なので子供（こども）に料理（りょうり）をさせたくない。」 „Nem akarom a gyerekre bízni a főzést, mert gondatlanságból tüzet okozhat.”
◆ hanyagság （怠ること） 「部下（ぶか）の不始末（ふしまつ）をわびた。」 „Bocsánatot kért a beosztottja hanyagságáért.”
◆ hiba （ミス） 「社長（しゃちょう）の不始末（ふしまつ）で会社（かいしゃ）が倒産（とうさん）した。」 „Az igazgató hibájából ment tönkre a vállalat.”

ふじまめ 【藤豆、鵲豆】 fudzsimame 2020-09-29
◆ jácintbab
◆ siskabab