【動】 17...

うごくほどう 【動く歩道】 ugokuhodó 2008-05-12
◆ mozgójárda

どうじない 【動じない】 dódzsinai 2021-11-17
◆ megőrzi a nyugalmát 「何（なに）があっても動（どう）じない。」 „Megőrzi a nyugalmát, bármi történjék is.”
◆ nem jön ki a sodrából 「彼（かれ）は（わ）何事（なにごと）にも動（どう）じない性格（せいかく）をしている。」 „Semmi sem hozza ki a sodrából.”

どうじる 【動じる】 dódzsiru 2021-11-17

どうずる 【動ずる】 dózuru 2021-11-17
◆ elragadtatja magát 「彼（かれ）は（わ）心（こころ）が動（どう）じやすい。」 „Könnyen elragadtatja magát.”
◆ elveszíti a nyugalmát 「彼（かれ）は（わ）心（こころ）が動（どう）じやすい。」 „Könnyen elveszíti a nyugalmát.”
◆ felidegesíti magát 「僕（ぼく）は（わ）何事（なにごと）にも動（どう）じやすい。」 „Mindenen felidegesítem magam.”
◆ felkavart lesz 「彼（かれ）は（わ）ちょっとしたことでは（わ）動（どう）じない。」 „Nem kavarják fel a kis dolgok.”
◇ どうじない 【動じない】 dódzsinai megőrzi a nyugalmát 「何（なに）があっても動（どう）じない。」 „Megőrzi a nyugalmát, bármi történjék is.”
◇ どうじない 【動じない】 dódzsinai nem jön ki a sodrából 「彼（かれ）は（わ）何事（なにごと）にも動（どう）じない性格（せいかく）をしている。」 „Semmi sem hozza ki a sodrából.”
◇ どうずることなく 【動ずることなく】 dózurukotonaku legnagyobb nyugalommal 「もう行（い）こうと言（い）われても彼（かれ）は（わ）動（どう）ずることなく食（た）べ続（つづ）けた。」 „Amikor sürgettem, hogy induljunk, a legnagyobb nyugalommal folytatta az evést.”

どうずることなく 【動ずることなく】 dózurukotonaku 2021-11-17
◆ legnagyobb nyugalommal 「もう行（い）こうと言（い）われても彼（かれ）は（わ）動（どう）ずることなく食（た）べ続（つづ）けた。」 „Amikor sürgettem, hogy induljunk, a legnagyobb nyugalommal folytatta az evést.”

どうバランス 【動バランス】 dóbaranszu 2022-08-16
◆ dinamikus egyensúly

ややもすると 【動もすると】 jajamoszuruto 2022-10-16
◆ hajlamosan 「風邪（かぜ）は（わ）ややもすると軽視（けいし）されがちな疾患（しっかん）である。」 „A megfázás olyan betegség, amit hajlamosak vagyunk lekicsinyelni.”
◆ könnyen 「ややもすると失敗（しっぱい）から得（え）た教訓（きょうくん）を忘（わす）れがちだ。」 „Könnyen megfeledkezünk a hibákból nyert tanulságokról.”

ややもすれば 【動もすれば】 jajamoszureba 2020-12-29
◆ könnyen 「ややもすれば危機感（ききかん）が鈍（にぶ）りがちだ。」 „Az ember veszélyérzete könnyen eltompul.”

どうらん 【動乱】 dóran 2023-10-25
◆ felkelés
◆ lázadás
◆ népfelkelés （民衆蜂起）
◆ zavargás
◇ ハンガリーどうらん 【ハンガリー動乱】 hangarídóran ötvenhatos forradalom