【吊】 17...

つりかご 【吊り籠、釣り籠、釣籠】 curikago 2021-05-26
◆ gondola （吊り籠）
◆ halaskosár （釣り籠）
◆ léggömb kosara （吊り籠）

つりおとす 【つり落とす、吊り落とす、釣り落とす】 curiotoszu 2021-05-26
◆ visszaejt 「魚（さかな）を釣（つ）り落（お）とした。」 „Visszaejtettem a halat.”

つりわ 【吊り輪、吊り環】 curiva 2021-05-26
◆ gyűrű
◆ gyűrűgyakorlat （種目）

つりかわ 【吊り革、吊革、釣り革、釣革】 curikava 2021-05-26
◆ bőrfogantyú
◆ fogantyú 「吊革（つりかわ）にお掴（つか）まり下（くだ）さい。」 „Kérjük kapaszkodjanak a fogantyúkba.”
◆ kapaszkodó

つる 【吊る】 curu 2021-05-26
◆ felakad 「目（め）が吊（つ）っている。」 „Felakadt a szeme.”
◆ felakaszt 「首（くび）を吊（つ）って死（し）んだ。」 „Felakasztotta magát és meghalt.”
◆ felköt 「骨折（こっせつ）した腕（うで）を吊（つ）ってもらった。」 „Felkötötték a törött karját.”
◆ köt 「腰（こし）に刀（かたな）を吊（つ）った。」 „Kardot kötött az oldalára.”
◇ つりばしをつる 【吊り橋を吊る】 curibasi-o curu függőhidat épít

つるされる 【吊るされる】 curuszareru 2016-05-07
◆ lóg 「風鈴（ふうりん）は（わ）軒先（のきさき）に吊（つ）るされている。」 „Az eresz alatt lóg a szélcsengő.”

つるしあげ 【つるし上げ、吊るし上げ、吊し上げ、吊上げ】 curusiage 2016-01-21
◆ felkötés
◆ vesszőfutás

つるしあげる 【つるし上げる、吊るし上げる、吊るし上げる】 curusiageru 2021-05-26
◆ felhúz （高い所に吊るす） 「クレーンは（わ）梁（はり）を吊（つ）るし上（あ）げた。」 „A gerendát felhúzta a daru.”
◆ vallatóra fog （厳しく糾弾する） 「政治家（せいじか）は（わ）記者会見（きしゃかいけん）で吊（つ）るし上（あ）げられた。」 „Az újságírók vallatóra fogták a politikust.”