【年】 17...

としとる 【年取る、年とる】 tositoru 2020-10-08
◆ idősödik 「彼女（かのじょ）は（わ）全然（ぜんぜん）年取（としと）らない。」 „Az a nő egyszerűen nem idősödik.”

ねんに 【年に】 nen-ni 2016-04-01
◆ évente 「年（ねん）に一回（いっかい）親戚（しんせき）が集（あつ）まる。」 „Évente egyszer összegyűlik a rokonság.”

ねんにいっかい 【年に一回】 nen-niikkai 2023-09-13
◆ évente egyszer 「年（ねん）に一回（いっかい）窓（まど）を洗（あら）う。」 „Évente egyszer megmosom az ablakokat.”

としのいっている 【年のいっている】 tosinoitteiru 2020-10-08
◆ szép kort megél 「相当（そうとう）年（とし）のいっている男性（だんせい）」 „szép kort megélt ember”

としのわりにふける 【年の割に老ける】 tosinovarinifukeru 2016-03-05
◆ koravén 「アル中（ちゅう）で年（ねん）の割（わり）には（わ）老（ふ）けて見（み）える。」 „Az alkoholizmus miatt koravén.”

としのこう 【年の功】 tosinokó 2020-10-08
◆ életbölcsesség
◇ かめのこうよりとしのこう 【亀の甲より年の功】 kamenokójoritosinokó élet során szerzett bölcsesség fontos

としのいち 【年の市、歳の市】 tosinoicsi 2020-10-08
◆ év végi vásár

としのくれ 【年の暮れ】 tosinokure 2020-10-08
◆ év vége 「暖（あたた）かい気候（きこう）が年（とし）の暮（く）れまで続（つづ）いた。」 „Az év végéig folytatódott az enyhe idő.”

としのせ 【年の瀬、歳の瀬】 tosinosze 2020-10-08
◆ év vége 「年（とし）の瀬（せ）が迫（せま）ってきた。」 „Közeleg az év vége.”

としより 【年寄り、年より】 tosijori 2023-09-11
◆ idős 「年寄（としよ）りを大事（だいじ）にする。」 „Megbecsüli az időseket.”

としよりっこ 【年寄りっ子、年よりっ子】 tosijorikko 2023-09-11
◆ idős szülők gyereke

としよりになる 【年寄りになる、年よりになる】 tosijorininaru 2023-09-11
◆ megöregszik