【怪】 17...

けが 【怪我】 kega 2021-08-20
❶ sérülés 「全治（ぜんち）２（に）週間（しゅうかん）のけがを負（お）った。」 „Két hét alatt gyógyuló sérülést szenvedett.”
❷ sebesülés 「兵士（へいし）の怪我（けが）」 „katona sebesülése”
◆ véletlen （偶然） 「怪我（けが）勝（が）ち」 „véletlen nyerés”
◇ あたまのけが 【頭の怪我】 atamanokega fejsérülés
◇ いのちにかかわるけが 【命に関わる怪我、命にかかわる怪我】 inocsinikakavarukega életveszélyes sérülés
◇ おおけが 【大けが、大怪我】 ókega súlyos sérülés 「彼（かれ）は（わ）自動車事故（じどうしゃじこ）で大怪我（おおけが）を負（お）った。」 „Az autóbalesetben súlyos sérülést szenvedett.”
◇ かるいけが 【軽い怪我】 karuikega könnyű sérülés 「軽（かる）い怪我（けが）で済（す）んでよかった。」 „Örülök, hogy megúsztam könnyebb sérüléssel.”
◇ けがのこうみょう 【怪我の功名】 keganokómjó mázli 「実験（じっけん）が失敗（しっぱい）した結果（けっか）新（あたら）しい発明（はつめい）が生（う）まれたなんて、怪我（けが）の功名（こうみょう）だね。」 „Micsoda mázli, hogy a sikertelen kísérletből született az új találmány!”
◇ ひざのけが 【膝の怪我】 hizanokega térdsérülés

けがの 【怪我】 kegano 2021-08-19
◆ hibázás （誤り） 「怪我（けが）の功名（こうみょう）」 „szerencsével végződő hibázás”

けがする 【怪我する】 kegaszuru 2016-05-03

けがをする 【怪我をする】 kega-o szuru 2016-04-09
◆ baja esik 「弟（おとうと）が怪我（けが）しないように気（き）をつけて！」 „Vigyázz az öcsédre, nehogy baja essék!”
◆ megsebesül 「彼（かれ）は（わ）交通事故（こうつうじこ）で怪我（けが）をした。」 „Közlekedési balesetben megsebesült.”
◆ megsérül 「転（ころ）んで怪我（けが）をした。」 „Elestem, és megsérültem.”
◆ sebesül
◆ sérül 「怪我（けが）をした人（ひと）を病院（びょういん）で手当（てあて）した。」 „A sérült embert ellátták a kórházban.”

けがのこうみょう 【怪我の功名】 keganokómjó 2021-08-19
◆ mázli 「実験（じっけん）が失敗（しっぱい）した結果（けっか）新（あたら）しい発明（はつめい）が生（う）まれたなんて、怪我（けが）の功名（こうみょう）だね。」 „Micsoda mázli, hogy a sikertelen kísérletből született az új találmány!”

けがのあと 【怪我の跡】 keganoato 2021-08-19
◆ sérülésnyom

けがをしやすい 【怪我をしやすい】 kega-o sijaszui 2016-04-16
◆ sebezhető 「武士（ぶし）は（わ）鎧（よろい）を着（き）ないと怪我（けが）をしやすい。」 „Ha harcoson nincs páncél, akkor sebezhető.”

けがをすること 【怪我をすること】 kega-o szurukoto 2016-01-31
◆ megsérülés

けがにん 【怪我人、けが人】 keganin 2017-04-26
◆ sebesült
◆ sérült 「事故（じこ）で怪我人（けがにん）が出（で）た。」 „A balesetnek voltak sérültjei.”