【施】 17...

せこう 【施行】 szekó 2020-06-23
◆ életbe léptetés （しこう）

しこうされる 【施行される】 sikószareru 2016-04-18
◆ életbe lép 「法律（ほうりつ）が施行（しこう）された。」 „Életbe lépett a törvény.”

しこうする 【施行する】 sikószuru 2016-04-12
◆ életbe léptet 「新（あたら）しい税法（ぜいほう）を施行（しこう）した。」 „Életbe léptette az új adótörvényt.”
◇ しこうされる 【施行される】 sikószareru életbe lép 「法律（ほうりつ）が施行（しこう）された。」 „Életbe lépett a törvény.”

せこうさいそく 【施行細則】 szekószaiszoku 2022-01-21
◆ törvény alkalmazásának szabályai
◆ végrehajtás szabályzata

しじゅつ 【施術】 sidzsucu 2022-05-22
◆ beavatkozás 「レーザー脱毛（だつもう）施術（しじゅつ）」 „lézeres szőrtelenítő beavatkozás”

しせつ 【施設】 siszecu 2023-09-13
◆ intézet 「孤児（こじ）は（わ）施設（しせつ）に入（はい）った。」 „Az árva gyerek intézetbe került.”
◆ intézmény 「教育施設（きょういくしせつ）」 „oktatási intézmény”
◆ létesítmény 「これは（わ）スポーツ施設（しせつ）です。」 „Ez egy sportlétesítmény.”
◆ objektum 「これは（わ）軍事施設（ぐんじしせつ）です。」 „Ez egy katonai objektum.”
◆ otthon 「身寄（みよ）りの無（な）い老人（ろうじん）が施設（しせつ）に入（はい）った。」 „A hozzátartozók nélküli idős ember otthonba költözött.”
◇ いりょうしせつ 【医療施設】 irjósiszecu orvosi létesítmény
◇ かいごしせつ 【介護施設】 kaigosiszecu gondozási létesítmény
◇ きょうせいしせつ 【矯正施設】 kjószeisiszecu javítóintézet
◇ ぐんじしせつ 【軍事施設】 gundzsisiszecu katonai objektum
◇ ぐんじしせつ 【軍事施設】 gundzsisiszecu katonai létesítmény
◇ けいじしせつ 【刑事施設】 keidzsisiszecu büntetésvégrehajtási intézet
◇ こうきょうしせつ 【公共施設】 kókjósiszecu közintézmény
◇ こうきょうしせつ 【公共施設】 kókjósiszecu közlétesítmény
◇ しょうぎょうしせつ 【商業施設】 sógjósiszecu kereskedelmi létesítmény （デパートなど）
◇ しょうぎょうしせつ 【商業施設】 sógjósiszecu szórakozóhely （居酒屋など）
◇ しょうぎょうしせつ 【商業施設】 sógjósiszecu szórakoztató létesítmény （映画館など）
◇ じょうすいしせつ 【浄水施設】 dzsószuisiszecu víztisztító telep
◇ スポーツしせつ 【スポーツ施設】 szupócusiszecu sportlétesítmény