【暖】 17...

だんぼう 【暖房】 danbó 2016-03-09
◆ fűtés 「エアコンを冬（ふゆ）は（わ）暖房（だんぼう）にセットした。」 „A klímaberendezést télen fűtésre állítottam.”
◆ fűtés 「ハンガリーでは（わ）どんな暖房（だんぼう）を使（つか）うのですか？」 „Magyarországon milyen fűtést használnak?”
◆ fűtőberendezés
◇ ガスだんぼう 【ガス暖房】 gaszudanbó gázfűtés 「うちは（わ）ガス暖房（だんぼう）で家（いえ）を暖（あたた）める。」 „Nálunk gázfűtés van.”
◇ しゅうちゅうだんぼう 【集中暖房】 súcsúdanbó központi fűtés （セントラルヒーティング）
◇ じょうきだんぼう 【蒸気暖房】 dzsókidanbó gőzfűtés
◇ スチームだんぼう 【スチーム暖房】 szucsímudanbó gőzfűtés
◇ たいりゅうだんぼう 【対流暖房】 tairjúdanbó konvekciós fűtés
◇ たいりゅうだんぼう 【対流暖房】 tairjúdanbó hőáramlásos fűtés
◇ ちいきだんぼう 【地域暖房】 csiikidanbó távfűtés
◇ ちくねつだんぼう 【蓄熱暖房】 csikunecudanbó hőtárolós kályha
◇ ちゅうおうだんぼう 【中央暖房】 csúódanbó központi fűtés （セントラルヒーティング）
◇ でんきだんぼう 【電気暖房】 denkidanbó villanyfűtés
◇ ほうしゃだんぼう 【放射暖房】 hósadanbó hősugárzós fűtés
◇ ゆかだんぼう 【床暖房】 jukadanbó padlófűtés 「リフォームで床暖房（ゆかだんぼう）を設置（せっち）した。」 „Az átalakításkor padlófűtést szereltettünk be.”

だんぼうをつける 【暖房を付ける】 danbó-o cukeru 2016-02-26
◆ fűt 「あなたは（わ）何月（なんがつ）から暖房（だんぼう）を付（つ）ける？」 „Te melyik hónaptól fűtesz?”

だんぼうをいれる 【暖房を入れる】 danbó-o ireru 2020-08-26
◆ befűt 「暖房（だんぼう）を入（い）れるほど寒（さむ）かった。」 „Olyan hideg volt, hogy be kellett fűteni.”

だんぼうがかり 【暖房係】 danbógakari 2022-07-12
◆ fűtő

だんぼうき 【暖房器、暖房機】 danbóki 2020-09-06
◆ fűtőkészülék
◇ たいりゅうだんぼうき 【対流暖房機】 tairjúdanbóki konvektor
◇ ふくしゃだんぼうき 【輻射暖房機】 fukusadanbóki hősugárzó