【概】 17...

がいりゃくする 【概略する】 gairjakuszuru 2016-03-06
◆ körvonalaz 「コンセプトについて概略（がいりゃく）した。」 „Körvonalazta a koncepciót.”

がいりゃくをのべる 【概略を述べる】 gairjaku-o noberu 2016-04-30
◆ körvonalaz 「計画（けいかく）の概略（がいりゃく）を述（の）べた。」 „Körvonalazta a tervet.”

がいさん 【概算】 gaiszan 2023-10-19
◆ becslés 「僕（ぼく）の概算（がいさん）では（わ）この辞書（じしょ）に１０万（じゅうまん）語（ご）が入（はい）っているでしょう。」 „Becslésem szerint 100 ezer szó lehet ebben a szótárban.”
◆ hozzávetőleges számítás
◆ megközelítés 「概算（がいさん）で見積（みつ）もりを出（だ）した。」 „Megközelítő árajánlatot adtam.”

がいさんする 【概算する】 gaiszanszuru 2021-05-24
◆ becsül 「参加者（さんかしゃ）の人数（にんずう）を１００（ひゃく）人（にん）と概算（がいさん）した。」 „100 emberre becsültem a résztvevők számát.”
◆ közelít 「正確（せいかく）な数字（すうじ）が分（わ）からなかったので概算（がいさん）した。」 „Nem tudtam a pontos értéket, ezért közelítettem.”

がいさんで 【概算で】 gaiszande 2021-05-24
◆ hozzávetőlegesen 「利益（りえき）は（わ）概算（がいさん）で１００（ひゃく）万（まん）円（えん）になります。」 „A haszon hozzávetőlegesen 1 millió jen.”
◆ megközelítőleg 「被害（ひがい）額（がく）は（わ）概算（がいさん）で一億（いちおく）円（えん）になるでしょう。」 „A kár megközelítőleg 100 millió jen.”

がいさんじんこう 【概算人口】 gaiszandzsinkó 2021-05-24
◆ hozzávetőleges népesség

がいさんかかく 【概算価格】 gaiszankakaku 2021-05-24
◆ hozzávetőleges ár

がいさんすうりょう 【概算数量】 gaiszanszúrjó 2021-05-24
◆ megközelítő mennyiség

がいさんようきゅう 【概算要求】 gaiszan-jókjú 2021-05-24
◆ költségvetési számok igénylése

がいさんひよう 【概算費用】 gaiszanhijó 2021-05-24
◆ becsült költség

がいさんきんがく 【概算金額】 gaiszankingaku 2021-05-24
◆ megközelítő érték